Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEMAT<br />
FERNANDO PESOA<br />
Iz „Knjige nespokoja“<br />
Bog me je stvorio da budem dete i ostavio<br />
me da celog života budem dete. Ali zašto je onda<br />
dozvolio životu da me bije, da mi otima igračke<br />
i da me ostavlja samog u školskom dvorištu da<br />
gužvam svojim slabašnim ručicama plavu prljavu<br />
keceljicu, svu umrljanu suzama? Ako već ne mogu<br />
da živim bez nežnosti, zašto su mi je uskratili? Ah,<br />
kad god vidim na ulici neko dete kako plače, neko<br />
dete prognano od drugih, boli me, više od tuge<br />
tog deteta, užas koji je prepatilo moje nespremno,<br />
iznureno srce. Boli me celom dužinom i širinom<br />
mog proživljenog života, i moje su one ruke koje<br />
gužvaju keceljicu, moja su ona usta izobličena od<br />
pravih suza, moja je ona slabost, ona samoća, a<br />
smeh odraslih prolaznika koristi moju žalost kao<br />
svetlost šibica ukresanih na osetljivom tkivu moga<br />
srca.<br />
&<br />
Gotovo sam ubedjen da nikad nisam<br />
budan. Ne znam da li ne sanjam kad živim ili ne<br />
živim dok sanjam, i nisu li san i život u meni dve<br />
izmešane, ukrštene stvari čijim se medjusobnim<br />
prožimanjem obrazuje moje svesno biće.<br />
Ponekad, usred aktivnog života u kome,<br />
kao i svi drugi ljudi, jasno sagledavam sebe,<br />
okrzne me neko čudno osećanje sumnje; ne<br />
znam da li postojim, osećam da je lako moguće<br />
&<br />
94
Change language