Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I ljubljenje do ošamućenosti, zabačene glave,<br />
kao kad se prvi put<br />
Ugleda zvezdano nebo, da ne bih rekao „video<br />
sam“ –<br />
Eto malog arsenala meni nedostupnih<br />
zadovoljstava<br />
PREVOD<br />
Sa fotografija iz zajedničkih vremena<br />
Tek jedan detalj –<br />
Utisnuo se<br />
Kratak tren nežnosti<br />
U navodnicima filmskog citata<br />
I kanonski lik<br />
Života tuđeg<br />
SVETLANA BODRUNOVA<br />
xxx<br />
(Jesen na Vasiljevskom*)<br />
Bacila sam u reku sve što sam imala:<br />
Naočari, pomadu, ličnu kartu, i sveske.<br />
Brodovi usidreni u večno sidrište,<br />
Nakaze su dobile po njušci,<br />
Kola su se dodirivala,<br />
Nad rekom je lebdela lepota.<br />
Mišlju sam se po asfaltu razlivala:<br />
Šta znači na italijanskom reč „droga“?<br />
Sigurno nije drum**, znala sam.<br />
Nepca s ukusom kafe, koraka i znoja.<br />
Vetar na licu sfinge***, san, ćutanje.<br />
Na krilima goluba jedan keks.<br />
U mojoj ruci je rupa u džepu,<br />
A u rancu – članak Olega Darka****<br />
Svetlana Bodrunova<br />
(1981, Belorusija).<br />
Poslednjih trinaest<br />
godina živi u Sankt<br />
Peterburgu. Autor<br />
knjiga pesama: Vetar<br />
u sobi (2001) i Šetnja<br />
(2004). Idejni tvorac<br />
i urednik književne<br />
stranice poesii.net.<br />
spasibo-tebe@<br />
yandex.ru<br />
47
Change language