30.08.2015 Views

Untitled - Treći Trg

Untitled - Treći Trg

Untitled - Treći Trg

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAVEL NASTIN<br />

PREVOD<br />

SLATKO GROŽĐE BEZ KOŠTICA<br />

slatko grožđe bez koštica<br />

pokazuje se<br />

u poslednje vreme<br />

ti takođe mnogo razmišljaš o tome<br />

da nećemo imati šta da kažemo<br />

na strašnom sudu<br />

u baru, crne rode<br />

za jednu čašicu<br />

bele rode za drugu<br />

iz koje ti piješ?<br />

a ja?<br />

sve sam video<br />

sa prozora autobusa<br />

moja baka<br />

išla je poskakujući<br />

ulicom Aleksandra Nevskog<br />

živo razgovarajući sama sa sobom<br />

osamdeset i pet<br />

misli muče<br />

i ne žalim se<br />

čuješ li<br />

trudim se<br />

čuješ li<br />

da bi boja mog glasa<br />

bila bliža<br />

boji tvog<br />

logosa<br />

Pavel Nastin (1972,<br />

Kalinjingrad), pesnik,<br />

fotograf. U februaru<br />

2003. godine zajedno<br />

sa Jevgenijem<br />

Palamarčukom,<br />

Julijom Tiškovskom i<br />

Irinom Maksimovom<br />

osnovao je<br />

umetničku grupu<br />

RCI. Koordinator je<br />

ovog projekta, kao<br />

i sajta Polutona,<br />

časopisa REC,<br />

festivala savremene<br />

poezije SLOWWWO:<br />

Kalinjingrad–Riga–<br />

Moskva–Nižnji<br />

Novogorod 2003–<br />

2006. Knjiga pesama:<br />

Jezik gestova,<br />

Moskva, 2005.<br />

pavelnastin@gmail.<br />

com<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!