Jeremy Narby KOZMIČKA ZMIJA

gumene čizme, švicarski džepni nož, baterije itd. Kad bih im odgovarao
kako ih ne znam napraviti, izgledali su kao da mi ne vjeruju.
Nakon otprilike godinu dana u Quirishariju konačno sam uvidio
da je praktični duh mojih domaćina mnogo pouzdaniji u njihovom
okružju od mog akademski formiranog razumijevanja stvarnosti. Njihovo
empirijsko znanje bilo je neporecivo. No, njihova objašnjenja
koja su se ticala podrijetla tog znanja za mene su bila nevjerojatna. Na
primjer, u dvije različite prilike, Carlos i Abelardo su mi pokazali biljku
koja liječi potencijalno smrtonosan ugriz zmije jergon (fer-de-lance).
Promotrio sam biljku izbliza, pomislivši kako bih je u nekom
trenutku možda mogao i trebati. Obojica su mi obratili pozornost na
par bijelih kukica koje su podsjećale na očnjake zmije, tako da biljku
mogu upamtiti po tome. Pitao sam Carlosa kako su otkrivene vrline
biljke jergon. »Znamo to po ovim kukicama, jer je to znak koji nam
priroda daje.«
Ponovno sam mislio da bi, kad bi tako bilo, zapadna medicina
sigurno znala za to; tim više, nisam mogao vjerovati da između gmizavca
i grma zbilja postoji veza, kao da neka opća inteligencija vreba
nad njima i komuncira vizualnim simbolima. Meni se činilo da moji
prijatelji »animisti« tek interpretiraju koincidencije u prirodi.
Jednoga dana u Carlosovoj kući svjedočio sam gotovo nadrealnoj sceni.
Muškarac po imenu Sabino pojavio se noseći u naručju bolesno
dojenče i dvije peruanske cigarete u ruci. Zamolio je Carlosa da izliječi
dijete. Carlos je zapalio jednu od cigareta i nekoliko puta snažno
uvukao. Potom je puhnuo dim u bebu i počeo isisavati točno određeno
mjesto na djetetovu trbuhu, ispljuvavajući, kako je rekao, bolest.
Nakon otprilike tri minute proglasio je problem riješenim. Sabino mu
je kićeno zahvalio i otišao. Carlos je za njim doviknuo, spremajući drugu
cigaretu iza uha: »Dođi opet kad god budeš htio«.
U tom trenutku pomislio sam u sebi kako moja spremnost da vjerujem
ima svoje granice i kako me nitko ne može uvjeriti da cigaretni
dim može liječiti bolesno dijete. Naprotiv, mislio sam kako se puhanjem
dima u dijete stanje može jedino pogoršati.
Nekoliko večeri kasnije, tijekom jednog od naših snimanih razgovora,
vratio sam se tom pitanju: