Abeṛṛani
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iten s la&qel wa ɣer wa. Syin iqqim akken, s uqerru iṣubben<br />
yiwen akken umecwaṛ meqqren, armi ḥulfaɣ yiwen ubrid<br />
belli am akken ttuɣ-t.<br />
Yiwen umecwaṛ, irfed-ed aqerru-yis, imuqel-iyi-d srid<br />
s udem : « ayɣer, i yi-d-yesteqsa, tettagiḍ ad iyi-teẓreḍ? ».<br />
Rriɣ-as belli nek ur ttamneɣ ara s Ṛebbi. Yebɣa ad iẓer ma<br />
yella ttekleɣ deg wayen akka i d-qqareɣ u rriɣ-as belli ur d<br />
iyi-terri yara tmara ad steqsiɣ iman-iw : annect-a yettbaniyi-d<br />
d tamsalt ur nes&i yara azal ɣur-i; irfed azagur-is ɣer<br />
zdeffir, isenned ɣer lḥiḍ, ifassen dima ɣef iqeswaden-is. Am<br />
akken mači i nek i d-yettmeslay, yenna-d belli aṭas i<br />
yetteklen deg wayen i d-qqaren u tikkwal mači d tidett. Nek<br />
ssusmeɣ. Immuqel-d ɣuri dɣa yesteqsa-yi-d : « acu d ṛṛay-ik<br />
di temsalt-agi? ». Rriɣ-as belli yezmer lḥal. U akken d asyehwa<br />
yella lḥal, ɣas ur ẓriɣ acu id iyi-&nan s tidett, acu kan<br />
ttekleɣ ẓriɣ acu yark ur d i-ye&nin ara. Dɣa, annect-a ɣef acu<br />
i yi-d-iheddeṛ mači dayen i d i-yi&nan.<br />
Izzi allen-is fell-i u, dima mebla ma yembbawel seg<br />
umḍiq-is, yesteqsa-yi-d ma yella wayen akka ttmeslayeɣ<br />
ikka-d si layas meqqren. Sfehmeɣ-as belli ur d iyi-ṭṭif ara<br />
layas. D tagdi kan i yugadeɣ cwiṭ, u annect-a dayen yellan<br />
deg wemdan. « Ṛebbi ad yili yid-ek ihi, i d-yenna. Widak<br />
yark sneɣ llan deg wemḍiq-agi-inek zzin meṛṛa ɣur-es ».<br />
Nniɣ-as d lḥeq-nsen. Annect-a yesbeggan-ed belli ɣur-sen<br />
akud. Ma yella d nek, ur sriɣ ara i win ara yi-&iwnen u dɣa d<br />
akud i yi-xuṣṣen akken ad ceɣbeɣ iman-iw s wayen ur d i-<br />
ye&nin ara.<br />
Imiren swaswa, ifassen-is ḥrarten am win yerfan cwiṭ.<br />
Acu kan yekker-ed, iṣṣeggem ikmamen n uqendduṛ-is. Mi<br />
yekfa, ihdeṛ-iyi-d s wawal « a yameddakel-iw» : mi yi-dyemmeslay<br />
akka mači imi yettwaḥkem fell-i s tmettant; ɣures<br />
medden yark yettwaḥkem fell-asen s lmut, dɣa ḥebseɣ-t<br />
104