Abeṛṛani

kan mmi-s n tfamilt ilaq ad tt-yagi zdat nna&c n tin i t-idyurwen
». Yuɣal u&essas s amkan-is.
Mi d-tewweḍ nnuba n Thomas Pérez, iṭṭef-as-ed
Llussi afus armi d tasga n tzeqqa. Pérez yenna-yas belli
netta yessen kan ḥala yemma akk iwala-yi ḥala yiwet n
tikkelt, ass-nni n tenṭelt-is. Steqsan-t acu xedmeɣ ass-nni
dɣa yerra-yasen-d : « muqlet kan, ula d nek lliɣ aṭas i
ḥezneɣ. Dɣa, ur tes&iḍ acu i walaɣ. D leḥzen i d iyiisdderɣlen
allen-iw. Imi ɣur-i xesṛeɣ imiren ameddakkul
ɣlayen. Armi xesfeɣ yiwen webrid. Dɣa argaz-agi ur t-walaɣ
akken yelha » Asestan (l’avocat general) yesteqsa-t ma yella
xeṛsum tella tikkelt anda i d iyi-d-iwala ttruɣ. Yerra-yas-d
Pérez ala.
Lewkkil yenna-d imiren : « massat imeggalliyen ad
as-meyzen akken ilaq ». Dɣa yez&ef ubugaṭu-inu. Yesteqsa
Pérez s yiwet n taɣect i yi-d-ibanen bezzaf teḥmeq cwiṭ, «
ma yella iwala-yi ur ruɣ ara ». Yenna-yas-d Pérez : « ala ».
Ḍsan yemnezhen. Dɣa abugaṭu-inu, icemmeṛ i yiwen n
yiɣil-is, yenna-d s taɣect n win yetteklen : « d wagi i d cra&.
Kullec d tidett akk acemma mači d tidett ». Lewkkil (le
procureur) yesseqmeḍ udem-is u inebbec s ukaryun
izwal(les titres) n ddussiwat yersen zdat-es.
Umba&d semmus (5) n dqayeq n weḥbas deg-i i yi-dyenna
ubugaṭu-inu belli kullec iteddu akken ilaq, nuɣal
nesla-yas-ed i Celeste i wumi yessawel ubugaṭu-inu akken
ad yili d anagi. Yettmuqul-ed Celeste tikkwal ar tama-w u
yella iberren yiwet n tcacit ger ifassen-is. Yella yelsa-d
akustim-nni amaynut yuɣ tannumi yettlusu makken ara
yeddu yidi, tikkwal deg wass n lḥed, ɣer wannar n tazliwin
i&ewdiwen. Waqila ur yufi yara amek ara yels lkull n
tebluzt-is imi ḥala yiwet n teqfalt n nḥas s wacu i tt-yeqfel.
Nnan-as ma yella nek d akkelyan-ines dɣa yerra-d : « ih ,
82