Abeṛṛani

sen aṭas n tɣawsiwin ye&nan ḥala imɣaren. Keč meẓẓiyeḍ u
ḥala addiguti ara teddiguti yid-ek ».
D tidett wayen akka i d-yenna. Makken tella yemma
deg uxxam ɣuri tes&eday akud-is deg umuqel deg-i di
tsusmi. Deg wussan imezwura i tekcem s axxam n yemɣaren
terra-tt ḥala i imeṭṭi. Wannect-a yekka-d si tannumi. Kra n
wagguren umba&d tezmer ad tru lemmer i tt-id-kksen syin. U
dima si tannumi. Ɣef ayagi, mači aṭas i ṛuḥeɣ ɣur-es
asseggas-agi aneggaru. Akk daɣen annect-agi yettawi-iyi ass
lḥed i deg-i ste&fuyeɣ. Mebla ma seddaɣ-ed &eggu n lkaṛ,
tiɣin itikkiyen akked snat n swaye& n webrid.
Yerna-yi-d unemhal lehduṛ. Acukan uɣaleɣ ur d asselleɣ
ara yark. Syin yenna-yi-d : « iwerra-yi-d Ṛebbi tebɣiḍ
ad tezreḍ yemma-k » kkreɣ-ed seg ukersi mebla ma nniɣ-ed
kra, dɣa yezwar-iyi ɣer tewwurt. Di tseddaṛin, yessefhemiyi-d
: « newwi-tt ɣer texxamt tamectuḥt anda nesrusuy
lmeggtin-nneɣ akken ur nessagad ara wiyaḍ. Imi yal mara
yemmet yiwen dagi, wiyaḍ tqelliqen cwiya azal n sin neɣ
qrad (3) n wussan u annect-a yettara liḥala teqbeṛ ». N&edda
seg yiwet n lḥaṛa anda llan aṭas n yemɣaren yellan ttqessiṛen
d tirebuya& timecṭaḥ. Susmen makken i n&edda ger-asen.
Dɣa akken nfut, yuɣal-ed uqesseṛ-nni, ad as-tiniḍ d
asčewčew n temṛeqmin deg alba&ḍ iɣezṛawen. Akken
newweḍ ɣer tewwurt n yiwen ubaṭimut, yenna unemhal : «
ad k-ǧǧeɣ da a mass Meursault, ma yella kra i teḥwaǧeḍ
aqli di lbiru. Nennum tanṭelt tettili-d ɣef mraw (10) n ṣbeḥ.
Nenna-yas akka ad tizmireḍ ad t&iwzeḍ fell-as ». Awal
aneggaru yenna-yak : « waqila tenna-d acḥal d tikkal i
yimeddukkal-is belli tebɣa ad tettwanṭel s le&wayed n ddin
iṛumyen. Nek xedmeɣ ayen ilaqen. Acu kan bɣiɣ ad k-ed-
&eggneɣ ». Nniɣ-as tanemmirt. Yemma, ɣas ma yella mači d
tin ur nettamen ara, werǧin txemmem asmi tedder ɣef ddin.
7