02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

xedmeɣ. Annect-a yeṭṭef aṭas n wakud imi aselway iḥekkutent-id<br />

yiwet yiwet. Di lawan-nni llan ineɣmasen ttarun.<br />

Ḥulfaɣ i tmuɣli n umaẓuz ineɣmasen akked tin n ttmeṭṭutnni<br />

tamecṭuḥt taqurant. Tabbankiṭ utṛamway tezzi meṛṛa ɣer<br />

tama uselway. Aneggaru-yagi ineḥneḥ cwiṭ, inuda ger<br />

isebtar n ddusyi-ines dɣa yezzi-d ɣuri u netta mazal-it<br />

yesbbuḥruy i yiman-is.<br />

Yenna-yi-d belli ilaq tura ad yebder kra n tneqiḍin i d-<br />

yettbanen ba&dent ɣef temsalt-agi-inu, acu kan ahat d nutenti<br />

i d ṣṣeḥ. Fehmeɣ imiren belli ad d-yuɣal s ameslay ɣef<br />

yemma dɣa ḥulfaɣ din acḥal tteddiggutiɣ seg wanect-en.<br />

Yesteqsa-yi-d ayɣer rriɣ yemma s axxam n yemɣaren. Rriɣas<br />

belli xuṣṣeɣ idrimen akken ad tt-tt&asseɣ, neɣ akken ad ttdawiɣ<br />

deg wexxam. U rniɣ-as belli ula d yiwen sseg-nneɣ,<br />

la yemma la nek, ur yettṛaǧu kra seg wayeḍ, wala seg<br />

walba&ḍ-nniḍen, u nniɣ-as dayen newweḍ armi nuɣ tannumi<br />

di tudert-agi-nneɣ tajḍiṭ, akken i d-tusa, tusa-d. Aselway<br />

yenna-d belli ur yebɣi yara ad isemmeṭ aṭas di temsalt-agi n<br />

yemma dɣa yessuter di lewkkil (le procureur) ma yella yes&a<br />

kra isteqsiyen nniḍen.<br />

Aneggaru-yagi yezzi-yi-d s wezgen uzagur-is u,<br />

mebla ma yemuqel-ed ar ɣur-i, yenna-d ma yebɣa uselway<br />

ad as-isemmeḥ netta ad iyi-steqsi ma yella uɣaleɣ ar te&wint<br />

weḥdi kan s nniya ad nɣeɣ a&ṛab-nni. « Ala» i d as-d-rriɣ. «<br />

Ihi, ayɣer tella tmeẓyant yides u ayɣer i d-yuɣal s amḍiq-nni<br />

swaswa? » Nniɣ-as d zheṛ kan. Dɣa lewkkil yekfa awal-is s<br />

yiwet n taɣect n diri : « daya i bɣiɣ ad ẓreɣ tikkelt-agi ».<br />

Ayen akk i d-yernan yark umeslay d abunexluḍ, ladɣa i nek.<br />

Acu kan umba&d ubeddel n kra imeslayen, yenna-d uselway<br />

belli yekfa wegraw, ad ikemmel tameddit akken ad isel i<br />

yinagan.<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!