Abeṛṛani
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
uǧadeṛmi steqsaɣ-t ayɣer. Yenna-yi-d: “susem” u, amecwaṛ<br />
kan, yerna-d : « akka yark i xeddmen ibugaṭuten ». Nek,<br />
ḥulfaɣ am akken yebɣa ad iyi-ssufeɣ si temsalt-iw, ad i-yerr<br />
d ulac u, tzemreḍ ad d-tiniḍ, yebɣa ad yuɣal deg wemkaniw.<br />
Ɣur-i ḥulfaɣ dayen be&deɣ ɣef tzeqqa-yagi n cṛe&.<br />
Ternuḍ-as abugaṭu-inu ad yi-d-yettban iqqers irkkeli.<br />
Immeslay-ed ɣef waggaḍ syin yemmeslay-ed ula d netta ɣef<br />
teṛwiḥt-iw. Acu kan iban-iyi-d ixus aṭas n leḥṛara zdat<br />
Lewkkil. « Ula d nek, i d-yenna ubugaṭu-inu, ṭṭanẓeɣ ɣef<br />
ṛṛuḥ-agi, acu kan, mači am umcegge& n weɣraf, nek ufiɣ-en<br />
kra u zemreɣ ad d-iniɣ ɣriɣ-d deg-s am wedlis yellin ».<br />
Yeɣra-d deg-s belli nek d argaz yelhan, d axeddam ɣef<br />
yiman-iw, ur &egguɣ ara, qimeɣ deg yiwen wemḍiq ixeddim,<br />
ḥemlen-iyi yark medden u d win yettḥalfun i leḥzen n wiyaḍ.<br />
Nek ɣur-es d aqcic iggerzen, irefden yemma-s ayen yark<br />
yezmer n lwaqt. Taggara nek d win yessarmen dakken<br />
axxam n yemɣaren ad as-ed-yawi ṛṛaḥa d westa&fu i<br />
temɣart-nni n yemma ugar n wayen i zemreɣ ad as-d-awiɣ<br />
nek s yiman-iw. « Wehmeɣ, ay irgazen l&ali, i d-yerna, amek<br />
i d-yella wannect-a yark n lehduṛ ɣef wexxam-agi n<br />
yemɣaren. U ma yella ilaq ad d-nesbeggen lfayda akked<br />
ccan n yexxamen-agi, ihi ilaq ad d-nini belli d adabu s<br />
yiman-is ara iṣerfen cwiṭ n tedrimt fell-asen ». Acu kan, ur<br />
d-yuddir ara ass n tenṭelt dɣa ḥulfaɣ-as am akken ixuṣ<br />
wannect-a deg usarag-is. Dɣa seg imeslayen-agi ɣezzifen,<br />
useg ussan-agi akked d wannect-agi yark n swaye&<br />
yettnejbaden, anda akka hedṛen ɣef teṛwiḥt-iw, iban-iyi-d<br />
kullec yuɣal am aman izedganen n temduct deg-i tezzer s<br />
tuzya wallaɣ-iw.<br />
Taggara, ur cfiɣ acemma seg webrid akked tehri n<br />
tzeqqa akked ikulwaṛen, u di lawan i deg-i yesseḥmuy<br />
ubugaṭu-inu tageṛjujt-is s leduṛ fell-i, tewweḍ-iyi-d taɣect n<br />
93