Abeṛṛani

IXEF VI
Ass n lḥed, ggummaɣ yark ad d-akiɣ. Armi i yi-d
tessawel Marie thuc-iyi yark. Ur nečči iqiḥ imi nebɣa ad
n&um zik. Ḥulfaɣ i yiman-iw d ilem u daɣen iqreḥ-iyi
uqerruy-iw. Rẓag igiṛṛu deg yimmi-w. Teḍsa aṭas felli Marie
imi akken i d-tenna : « udem-ik iga am win n lmegget ».
Telsa yiwet n tqendduṛt tamellalt u tserreḥ i yimezran-is.
Nniɣ-as tcebḥeḍ, dɣa teterḍeq d taḍṣa si lfeṛḥ.
Mi nṣub, nesṭebṭeb ɣef tewwurt n Raymond. Yerrayaɣ-ed
belli tura ad d-iṣubb. Deg webrid, imi &yiɣ cwiṭ akk
daɣen imi nemdel leḍwaq, iṭij n wass-a yerɣan, yefka-yi-d
tiyita am tbeqqact s udem. Marie tettneggiz si lfeṛḥ, ur teḥbis
ara timenna belli yelha lḥal kra i nekka deg webrid. Ḥulfaɣ i
yiman-iw xiṛ cwiya u daɣen ḥulfaɣ i laẓ. Nniɣ-as-t i Marie i
yi-d-yezakknen ṣṣak-is anda i d-tewwi sin imayuten-nneɣ
akked tṣarbiṭ. Ilaq-aɣ ad narǧu armi i nesla i Raymond mi d-
yemdel tawwurt-is. Yelsa-d yiwen userwal ajenjaṛi akked
tebluzt mm-yekmamen imecṭaḥ. Acu kan yelsa-d atriku n
ibeḥriyen, ayen i d-yesseḍsen Marie aṭas; iɣallen-is d
imellalen aṭas seddaw ineẓden iberkanen. Ddigutiɣ cwiṭ segs.
Iṣubb-ed netta yettseffiṛ, iban-ed yefṛeḥ aṭas yenna-yi-d :
« azul, ay ameddakel » u yessawel i Marie «Mademoiselle».
Iḍelli-nni nṛuḥ ɣer lkumiṣarya anda i d-cehdeɣ belli
taqcict-nni « yectaq-itt » Raymond. Ifeɣ-ed syin s yiwen
45