Abeṛṛani

tikkelt tamezwarut seg waṭas isseggasen-aya, i riɣ ad ruɣ imi
ḥulfaɣ acḥal ttwaɣucceɣ s lɣaci-yinna.
Umba&d mi yesteqsa imggaliyen akked ubugaṭu-inu
ma yella kra isteqsiyen i yes&an, aselway yessawel i u&essas
n wexxam n yemɣaren akken ad t-yesteqsi. Mi d-yewweḍ
imuqel-iyi-d syin yezzi udem-is. Ula d netta am wiyaḍ,
kullec yules-as-d. Yerra-d yark ɣef isteqsiyen i d as-ssutren.
Yenna-d belli ur bɣiɣ ara ad waliɣ udem n yemma, keyfeɣ,
ṭṭseɣ akk swiɣ lqahwa s uyefk. Ḥulfaɣ imiren i yiwet akken
n lḥaǧa yeṭṭfen widak yellan di tzeqqa. Din, i tikkelt
tamenzut, fehmeɣ belli ɣelṭeɣ. Ssutren-as i u&essas ad d-
i&iwed tamacahutt n lqahwa d uyefk akked tin n ddexan.
Asestan (l’avocat général) imuqel-ed ɣur-i s yiwet n tmuɣli
n nzul deg wallen. Imiren, abugaṭu-inu yesteqsa a&essas-nni
ma yella ikkeyef yid-i. Acu kan lewkkil yekker-ed s ucennef
mgal asteqsi-yagi : « anwa i yenɣan dagi u d acu-tent
texnanasin-agi usimes n inagan i wumi ccada ẓran yark
medden belli d tin iǧehden u d tin ẓẓayen ! » Ɣas akkenni,
aselway yessuter deg u&essas ad yerr i westeqsi. Amɣar-nni
yerra-d s wudem yenneḥcamen : « zriɣ belli ɣelteɣ aṭas. Acu
kan seḍḥaɣ amek ara yagiɣ agaṛṛu i yi-d-yefka wergaz.»
Taggara steqsan-iyi-d ma yella kra i s&iɣ ad t-id-arnuɣ. «
Ulac, i sen-d-nniɣ. D tidett, d ṣṣeḥ fkiɣ-as agerru ». Imuqeliyi-d
u&essas s wudem akken n win iwehmen akk n win
ittcekkiṛen. Yekukra cwiṭ, syin yenna-d belli d netta i yi-
&erḍen ɣer lqahwa s uyefk. Yekker-ed ubugaṭu-inu s lfeṛḥ
akk s ḥamu di taɣect-is, yenna-d ad yanef i yemggaliyen ad
muqlen weḥedsen anda tella tidett. Acu kan lewkkil
yebba&zaq-ed nnig iqerra-nneɣ : « ih, imggaliyen (les jurés)
ad muqlen. U ad siwḍen taggara ɣer tikti belli yiwen
ubeṛṛani izmer ad ya&reḍ win i s-yehwan ɣer lqahwa, acu
81