Abeṛṛani
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yizan d imeqṛanen di lbiru-ines ttezzin ttrusun-d ɣef wudemiw,<br />
u daɣen ugadeɣ-t cwiṭ. Imiren kan, faqeɣ d yiman-iw<br />
belli nek d ameqqarṣu imi akken d as-yehwa yella lḥal d nek<br />
i d aqettal. Ɣas akken ikkemmel. Fehmeɣ akka cwiṭ belli<br />
ɣur-es ayen mazal berrik ur nban ara deg umeslay-iw, d<br />
akken ṛǧiɣ cwiṭ akken ad ssufɣeɣ a&baṛ wis sin s tmeẓyant.<br />
Ma yella dayen nniḍen, kullec ifhem-it, acu kan tamsalt-agi<br />
ur tt-yefhim ara.<br />
Ṛuḥeɣ ad as-iniɣ belli yehwa-yas kan yettṛuẓu<br />
aqerruy-is : tineqqiṭ-agi taneggarut ur tes&i yara lma&na.<br />
Acu kan igzem-iyi awal dɣa iḥellel-iyi-d tikkelt taneggarut,<br />
yezdi lqed-is, yesteqsa-yi-d ma yella ttamneɣ s Ṛebbi. Rriɣas<br />
ala. Yuɣal yeqqim s lemɣiḍat. Yenna-yi-d d awezɣi, yark<br />
imdanen ttamnen s Ṛebbi, Ɣas ula d widak i yezzin<br />
udmawen-nsen ɣef wudem-is. Akka i da yettamen u, lemmer<br />
yewwas ad t-yekcem ccek, tudert-is ad tuɣal ur tes&i yara<br />
yark lma&na : «Tebɣiḍ ad tuɣal tudert-iw mebla lma&na? » i<br />
d-yenna. Ɣur-i annect-agi mači d cɣel-iw, yerna nniɣ-as-t.<br />
Imiren yessuẓa-d tamsilt (statue) n lmasiḥ yellan ɣef ṭṭabla,<br />
ibbeher-itt-id armi d udem-iw dɣa yebda am win ara d-<br />
isuɣen fell-i : « nek, d amaṣaḥi. Ad ssutreɣ smaḥ deg umurik<br />
ɣef wayen i txedmeḍ ɣer wagi. Amek ur tettamneḍ ara<br />
belli yessufri d iddra-k ? » Sneqdeɣ belli yettmeslay-iyi-d<br />
am win yessen, acu kan dayen &yiɣ seg wannect-en. Aɣamac<br />
segmi irennu. Akken uɣeɣ tannumi, yal mara bɣuɣ ad<br />
jewqeɣ alba&ḍ i wumi ur da selleɣ ara, tthuzzuɣ-as aqerruyiw<br />
am win iqeblen acu yark i d-yeqqar. Issewhem-iyi,<br />
makken d-iban am win irebḥen : « twalaḍ, twalaḍ, i d-yenna,<br />
yakk nniɣ-ak belli tettamneḍ u tettekleḍ fell-as, ad as-teḥkuḍ<br />
leɣbayen-ik ? ». Mebla ccek, rriɣ-as-ed ala, i tikkelt tis-snat.<br />
Yuɣal yeɣli ɣer zdeffir, ɣef ufutay-ines.<br />
62