Abeṛṛani
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mebla ma yeḥbes, yesteqsa-yi-d ma ḥemleɣ yemma. Nniɣ-as<br />
: « ih, am nek am wiyaḍ ». Aggrifyi-nni yellan yekkat di<br />
ddaktilu yettarun ayen akk d-qqareɣ, i&ṛeq-as yiwen seg<br />
yeskkilen, imi yuɣal yenneḥcam u terra-t tmara ad d-yuɣal<br />
ɣer zdeffir. Dima mebla ma iban-ed westeqsi d bu-yixef,<br />
anezraf yenna-yi-d ma yella ɣef yiwet n tikkelt, ta zdeffir<br />
tayeḍ, i wteɣ tirṣasin-nni. Xemmeɣ cwiṭ dɣa nniɣ-as belli<br />
wteɣ tarṣaṣt tamezwarut syin ṛǧiɣ cwiya, rniɣ kuẓ-nni (4)<br />
nniḍen. « Ayɣer terǧiḍ ger tiyta tamezwarut akked tis snat? »<br />
i d-yenna imiren. I tikkelt nniḍen, &awdeɣ ddreɣ ass-nni,<br />
walaɣ taftist-nni tazeggaɣt dɣa ḥulfaɣ times n yiṭij ɣef<br />
wenyir-iw. Tikkelt-agi, ssusmeɣ ur d-nniɣ kra. Ayen yark i<br />
d-yernan n tsusmi iban-iyi-d usestan am win yeḥdaqren.<br />
Yeqqim, ikemmez deg ucebbub-is, isers iɣallen-is ɣef lbiru<br />
dɣa imal-ed ar ɣur-i s yiwen wudem yessewhamen : « ayɣer,<br />
ayɣer tewteḍ ɣef tfekka-nni yeẓlen? » Di tagi daɣen ur ufiɣ<br />
acu ara d-rreɣ. Is&edda unezraf afus-is ɣef wenyir-is dɣa<br />
yules-ed i westeqsi-ines s yiwet n taɣect izelgen cwiṭ: «<br />
ayɣer ? ilaq ad iyi-d-iniḍ ayɣer ? ». Nek ssusmeɣ.<br />
Amecwaṛ kan, yekker yelḥa s ijaquṛen armi d ixef n<br />
lbiru dɣa yelli-d yiwen n leqjar. yessufeɣ-ed yiwen uṣlib<br />
(crucifix) n nḥas i d-iwehha ar ɣur-i makken i d-yebren. S<br />
yiwet n taɣect, yettergigin cwiṭ, iz&aḍ-ed ɣur-i : « i wagi<br />
tesneḍ-t ? » nniɣ-as : « ih, sneɣ-t ». Dɣa yenna-yi-d s uɣiwel<br />
akk s ḥamu belli netta d yiwen yettamnen s Ṛebbi, u zdaxelis<br />
yeẓra belli ulac amdan n diri maḍi i wumi ur ittsemmiḥ<br />
ara Ṛebbi. U akken ad yili smaḥ-agi ilaq i wemdan ad itub<br />
alamma yuɣal am llufan yes&an taṛwiḥt d tilemt, tin akken<br />
yettwaheggan akken ad teqbel kullec. Yella yesmal akka<br />
yark tafekka-s ɣef ṭṭabla. Mazal-it yesseḥṛiṛit aṣlib-ines qrib<br />
nnig uqerruy-iw. Di tilawt, ur fhimeɣ ara aṭas acu i d-<br />
yeqṣed. Tamezwarut imi yenɣa-yi weẓɣal akk llan daɣen<br />
61