Abeṛṛani

yi-d : « twalaḍ amek, mači d nek i tt-id-nudan. D netta i
yi-d-ilaǧen ». Ayen akka i d-yenna d tidett u dayen s
wacu sta&eṛfeɣ. Dɣa yenna-yi-d belli yebɣa ad iyi-ciweṛ
ɣef temsalt-agi, imi nek d argaz yesnen d acu i d tudert, u
zemreɣ ad as-fkeɣ afus, syin ad yuɣal d ameddakkel-iw.
Ur tes&iḍ acu i s-nniɣ, yesteqsa-yi-d daɣen ma bɣiɣ ad
uɣaleɣ d ameddakkel-is. Nniɣ-as ur cli&eɣ ara : iban-ed
am win ifeṛḥen. Yessufeɣ-ed amerggaz, yeqla-t-id di
tmeqlitt, dɣa isers-ed lkisan, tiḍebsiyin, tiferciḍin d
lemwwas akked snat n tquṛaṛ n cṛab. Annect-a yark s
tsusmi. Dɣa neqqim di sin. Mi nella ntett, ibda ad iyi-diḥekku
tamacahutt-is. Yella yekukra cwiṭ « sneɣ yiwet n
tmeṭṭut… Tzemreḍ ad d-tiniḍ d tameddakkelt-iw ». Argaz
ukkud yennuɣ d gma-s n tmeṭṭut-agi. Yenna-yi-d belli d
netta i yeṭḥellan deg-s. Ur tes&iḍ acu i s-nniɣ u ɣas akken
ssusmeɣ-as yerna-d imiren belli yeẓra acu heddṛen fell-as
di tezniq-nneɣ, acu kan netta ul-is yeṛtaḥ u netta d
axeddam kan ɣef yiman-is.
« Akken ad d-nuɣal ɣer tmacahutt-iw, i yi-d yenna,
faqeɣ belli tettkkellix-iyi ». Yettak-as kan s wacu tezmer
ad tedder. D netta s yiman-is i s-yettxelliṣen taxxamt degi
teggan. U yettak-as 20 n frank s wacu ara tečč yal ass. «
300 n fṛank n texxamt, 600 n fṛank n wučči, tayuga n
ttqaciṛ sya ɣer da, tettaweḍ lḥaṣun ɣer 1000 fṛank. U lalla
ur txeddem ara, ut tṛeddem. Yernu teqqar-iyi-d belli
idrimen-agi ttqadan-tt s lḥeṛs, ur tessaweḍ s iqiḥ s wayen
akka i s-ttakeɣ. Yerna dima qqareɣ-as : ayɣer ur
txeddmeḍ ara xeṛsum azgen n wass? Ad iyi-tekkseḍ
ta&kkemt xeṛsum si tɣawsiwin timectaḥ. Uɣeɣ-am-ed
yiwet n tqenduṛt agur-agi kan, ttakeɣ-am 20 frank yal ass,
ttxelliṣeɣ-am taxxamt, ma d kem tettesseḍ lqahwa yal
tameddit kem d timeddukkal-im . Tesewwayeḍ-asent
29