Abeṛṛani

Uɣalen-d imzurfa. Ɣran-d s uɣiwel yiwen wezrar n
isteqsiyen i yemggaliyen. Sliɣ i yimeslayen-agi : « yuklal
timenɣiwt» … « aheggi i tmenɣiwt»… « tignatin
yessenɣasen di leḥkkem». Fɣen Imggaliyen dɣa ṛuḥen-d
wwin-iyi ar texxamt-nni tamectuḥt anda ṛǧiɣ meqbel. Iṛuḥed
ɣur-i ubugaṭu-inu : yella yeḥdaqer cwiṭ u yemeslay-ed
yid-i am umeddakkel akk s yiwet n leḥnana werǧin
yessexdem meqbel. Yettxemmim belli kullec iteddu akken
ilaq u ad d-fɣeɣ s kra kan isseggasen n lḥebs. Steqsaɣ-t ma
yella wamek ad yerẓ bnadem cṛe& ma yella diri akken
tettwaḥkem. Yerra-yi-d ala. L&efsa-ines netta dakken ur
yesrusu yara asebtar n tegrayt (conclusion) akken ur
yesserfay ara Imggaliyen. Yessefhem-iyi-d belli ur nettruẓu
yara cṛe& akkagi kan mebla ssebba. Iban-iyi-d wannect-a d
ṣṣeḥ dɣa qebleɣ acu i d-yenna. Mara tmuqleḍ tamsalt s
la&qel ad tafeḍ d ayen iweqmen. Imi, mulac ad ṭṭuqten
lekwaɣeḍ ur nes&i yara lma&na. « Akken d as yehwa tella
tifrat, i yi-d-yenna ubugaṭu-inu, nezmer ad tt-nesseɣzef s
truẓi n cṛe&. Yernu ttekleɣ aṭas s ayen yelhan ara teffeɣ ».
Aṭas i neṛǧa, azal n qrad (3) n terba&tin n ssa&a.
taggara teṭṭenṭṭen-ed tnaqust. Yeǧǧa-yi ubugaṭu s tmenna : «
aselway n imggaliyen (les jurés) yusa-d ad d-iɣer tiririyin
ɣef isteqsiyen-nni i sen-fkan. Ad k-id-skecmen mara d-
yaweḍ lawan n leqraya n leḥkem ». Tiwwura mṣeṛbakent.
Lɣaci uzlen di tseddaṛin, ur zṛiɣ ma yella ba&dent neɣ
qerbent. Syin sliɣ i yiwet n taɣect iqemḍen teɣra-d kra di
tzeqqa-nni. U makken teṭṭenṭṭen tnaqust, telli-d tewwurt n
texxamt, yewweḍ-ed ɣur-i ususem n tzeqqa. Asusem akked
uḥalfu-nni ṛẓagen makken walaɣ ameɣnas-nni ameẓyan
yezzi allen-is fell-i. Nek ur muqleɣ ara ɣer tama anda tella
Marie. Ur s&iɣ ara ddeqs n wakud akken ad tt-mmuqleɣ imi
yenna-yi-d uselway n cṛe& s yiwet n talɣa izelgen belli ad
95