02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

: « iɣmisen». Yessen yiwen seg ineɣmasen i t-id-iwalan<br />

imiren dɣa iṛuḥ-ed qbala ɣur-neɣ. D yiwen akken n wergaz<br />

meqqren cwiya di la&meṛ, d uḥdiq, s yiwen wudem icenfen<br />

cwiṭ. yefka-yas labbas i uǧadaṛmi s leqddeṛ, izmeḍ-as afus-is<br />

s leḥṛaṛa. Sneqdeɣ imiren belli yark lɣaci-nni ttemlilin,<br />

ttemsawalen u ttqessiṛen ger-asen, am di tarba&t anda<br />

nḥemmel ad d-nemlil widak igan am nekkni. Fehmeɣ belli<br />

nek am wakken d yiwen imjenteḍ i d yernan sufella. Ɣas<br />

akken aneɣmas-nni yemmeslay-iyi-d s wecmumeḥ.<br />

Yessarem-iyi ad i&eddi cṛe&-inu akken yelha. Nniɣ-as<br />

tanemmirt dɣa yerna-d : « teẓriḍ, ncuf cwiṭ tamsalt-agi-inek.<br />

Deg unebdu ulac ɣef wacu ara hedṛen iǧeṛnanen. Ḥala<br />

tamsalt-agi-inek akked tin n win yenɣan baba-s i yes&an azal<br />

cwiṭ.» Syin yezzaken-iyi-d, di terba&t-nni ansi i d-iṛuḥ,<br />

yiwen akken n wergaz yettcabin s amergu iqebban, yelsan<br />

nwaḍer timeqranin yes&an leḍruf iberkanen. Yenna-yi-d belli<br />

netta d imcegge& n yiwen weɣmis n "Paris" : « mači di<br />

ddra-k i d-iṛuḥ. Yussa-d ad yeḍfer tamsalt-nni n wergaz<br />

yenɣan baba-s, dɣa ssutren-as-d ad ixeggel kra imeslayen<br />

ɣef temsalt-ik ». Dagi daɣen, qrib i s-nniɣ tanemmirt. Acu<br />

kan ugadeɣ ad d-tban d smaṭa. Iwehha-d ɣur-i, netta s<br />

wezmumeg, s ufus-is dɣa iṛuḥ. Syin neṛǧa kra n dqayeq.<br />

Abugaṭu-inu yusa-d s tqendduṛt-is, zzin-as-d<br />

ibugaṭuyen nniḍen, imeddukkal-is. Iṛuḥ s ineɣmasen,<br />

ixemmes d kra ifassen. Qeṣren cwiṭ, ḍsan kra u banen-d<br />

zhan armi d lawan i deg-i teṭṭenṭṭen tnaqust di tesga. Uɣalen<br />

yark s imeḍqan-nsen. Iṛuḥ-d ɣuri, yefka-yi-d labas, iweṣṣayi-d<br />

ad d-rreɣ i yesteqsiyen s kra kan imeslayen, ur ilaq ara<br />

ad sɣezfeɣ awal, ur ilaq ara ad d-rnuɣ s ɣur-i akk ilaq ad<br />

tteklaɣ fell-as deg wayen i d-yegran.<br />

Si tama-w tazelmaṭ, sliɣ i weḥnunef n ukkersi yuɣalen<br />

ɣer deffir dɣa walaɣ yiwen wergaz meqqren u rqiqen, yelsa-<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!