02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tizegzawin neɣ timellalin, kra seg-sent, s leḥwaṛi-nsent frentent<br />

isekla n uzumbi, kra nniḍen d tibu&eryanin ger yeẓra.<br />

Meqbel ad naweḍ ɣer yiri n tiɣilt, nwala illel zeddigen akked<br />

yiwen uɣenjuṛ n wakal yettnuddumen di tlemmast n waman<br />

izeddganen. Yiwen akken n ṣṣut afessas umutur yuli-d armi<br />

d ɣur-nneɣ. U nwala meb&id yiwen uɣerrabu ileḥḥun deg<br />

waman amzun d abburebbut. Tekkes-ed Marie kra ijeǧǧigen.<br />

Si tiɣilt yettṣubbun s illel nwala belli llan kra yett&ummun.<br />

Ameddakel n Raymond yezdeɣ deg yiwen n wexxam<br />

yettwaxedmen s wesɣar deg yiwen n yixef n teftist. Axxam<br />

isenned ɣer teẓra timeqranin, ijga i t-irefden si zdat kecmen<br />

deg waman. Yessemyusan Raymond ger-aneɣ. Ameddakkelis<br />

isem-is Masson. D yiwen akken uterras meqqren di teɣzi i<br />

wumi hrawit tuyat, yuɣen yiwet akken n tmuṭṭut ibernen,<br />

yelhan, s tameslayt-is taparizyant. Yenna-yaɣ-ed imiren<br />

arret iman-nwen am akken deg ixxamen-nwen i tellam, Akk<br />

eččet seg iselman-nni yecwan, widak i d-yeṭṭef tafrara yagi.<br />

Nniɣ-as acḥal yecbeḥ wexxam-is. Yenna-yi-d belli din i da<br />

yes&edday ussan n ssebt akked lḥed akked wussan yark<br />

usta&fu. « Nek d tmeṭṭut-agi-inu, nettemsefham akken<br />

yelha», i d-yerna. Di lawan-nni, tella tmeṭṭut-is tettaḍsa<br />

nettat d Marie. D tin ahaqel i tikkelt tamezwarut i deg-i<br />

xemmeɣ s tidett belli zemreɣ ad tt-aɣeɣ.<br />

Masson yebɣa ad i&um, acu kan tameṭṭut-is akked<br />

Raymond ugin ad ddun. Nṣubb-ed di tlata yid-nneɣ, u<br />

Marie tneggez imiren kan deg waman. Masson akked nek,<br />

neṛǧa cwiṭ. Netta d win yettmeslayen s la&qel, sneqdeɣ<br />

belli yes&a tannumi irennu tawinest-agi i kra n wayen yark i<br />

d-yeqqar : «u zemreɣ ad d-iniɣ ugar n wannect-a», ɣas ma<br />

yella, di tilawt, ur tes&id acu i d-irennu i umeslay-is. Yennayi-d<br />

ɣef Marie : « tzad,u zemreɣ ad d-arnuɣ ɣef annect-<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!