Abeṛṛani

Allen-iw reṣṣant di tegnitt. Yuẓa-d ɣur-i s yiwen
umejjaq dɣa yeḥbes, amzun yesseḍḥa ad d-ikemmel. Imuqel
s igenni ger wuzlan. « Tɣelṭeḍ , a mmi, i yi-d yenna, zemren
ad ak-d-ssutren ugar n wannect-a. Ahat ad ak-t-id-ssutren ».
« D acu akka ad iyi-d-ssutren, ihi? » « Zemren ad ak-dssutren
ad temmuqleḍ » « Acu ara muqleɣ?».
Imuqel umrabeḍ acu i s-d-yezzin dɣa yerra-d s yiwet n
taɣect i yi-d-ibanen am tin ye&yan cwiṭ : « yark iẓra-yagi s
wacu bnan leḥyuḍ-agi tetteccef-iten tidi n lmeḥna, d ayen
ẓriɣ. La&meṛ iten muqleɣ mebla atqelleq. Acu kan seg wul
lqayen, ẓriɣ belli seg win yark itmezren seg-wen, walan
yeffeɣ-ed si tillas anda zren yiwen wudem n lmalayek. D
udem-agi i wen-d-ssuturen ad t-twalim ».
Uɣaleɣ ḥmiɣ cwiṭ. Nniɣ-as aqli aṭas n wagguren-aya i
ttmuquleɣ di laḥyuḍ-agi. Ulac yark kra neɣ alba&ḍ snaɣ di
ddunit xiṛ-nsen. Ahat nudaɣ, zik, yiwen wudem deg-sen.
Acu kan udem-nni nudaɣ d udem i yes&an nwel n yiṭij akk
tmes n lebɣi : d udem n Marie. Nudaɣ-t ur t-ufiɣ ara. Tura
dayen. Akken d as-yehwa yella lḥal, ur tes&iḍ acu walaɣ
yeffeɣ-ed si tidi n yeẓra-yagi.
Imuqel-iyi-d wemrabeḍ-nni s yiwen akken n leḥzen.
Nek uɣaleɣ-d tura sendeɣ yark s uzagur-iw ɣer lḥiḍ u tafat n
wass tneggi-d ɣef wenyir-iw. Yenna-d kra imeslayen i wumi
ur sliɣ ara u yessuter-iyi-d s uɣiwel ma yezmer ad ad iyissuden,
« ala » i s-rriɣ. Yuɣal yezzi d timmenddefirt, yelḥa
armi d lḥiḍ i wumi yeslef s la&qel : « annect-agi yark
ziɣemma i tḥemmleḍ akal-agi? », i d-yenna s la&qel, nek ur
tes&iḍ acu i s-rriɣ.
Iqqim akken aṭas yezzi ɣer lḥiḍ. Addud-is dagi
yessexcawat-iyi u yuɣal-iyi d ta&ekkemt. Ṛuḥeɣ ad as-iniɣ
ruḥ effeɣ, ad i-yeǧǧ, makken amecwaṛ isuɣ-ed s lqed
ugarjum-is, mi d-yezzi ar ɣur-i : « ala, ur zmireɣ ara ad k-
106