02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yettban-ed yettwaggwa deg aluḍ-agi aberkan. Lliɣ &erqentiyi<br />

ger igenni-yagi ajenjaṛi mellulen akked lenwal-agi<br />

iḥeznen, tebrek ugudṛun yettmentaḍen ifezqen, tebrek<br />

tacenneltaḥt n ikustimen, tebrek taqurant n tkeṛṛust. Annectagi<br />

yark, rnu-yas iṭij, rriḥa n weglim akked imuzzuren n<br />

tcariṭ, tin n sbiɣa akked tin n ttbaxuṛ, &eggu n wa&waz n yiḍ,<br />

annect-a yark sxeṛben-iyi iẓri-w akked d tiktiwin-iw. Zziɣ s<br />

wudem tikkelt nniḍen ɣer deffir : iban-iyi-d Pérez yeb&ed<br />

ugar, ye&ṛeq deg yiwen wagu n weẓɣal, syin iɣab ɣef alleniw.<br />

Nudaɣ-t s wallen, walaɣ-t iffeɣ i webrid u yegzem ger<br />

lexlawi. Daɣen faqaɣ belli abrid yellan zdat-nneɣ d abrid<br />

ubrin. Fehmeɣ imiren belli Pérez yesnen tamurt, yegzem<br />

ger lexlawi akken ad aɣ-ed-yeqḍe&. Dɣa di ṭṭurna yeqḍe&-aɣed.<br />

Syin iṛuḥ-aɣ si ger wallen. Igzem daɣen ger lexlawi u<br />

ikemmel akka acḥal n tikkal. Ma d nek ḥulfaɣ i yidamen mi<br />

d-sṭebṭuben ɣef tiwwura uqerru-yiw.<br />

Syin kulec ikemmel s lemɣawla, s tannumi akked<br />

le&wayed, armi ur cfiɣ i kra yeḍran. Yiwet n tɣawsa kan :<br />

akken nṛuḥ ad nekcem ɣer taddart, temmeslay-id tefremlit i<br />

iddan yid-nneɣ. Tes&a akken yiwet n taɣect yemgaraden aṭas<br />

nettat d tqadumt-is, taɣect-is ḥninet u d targagayt. Tenna-yid<br />

: « lemmer ad nkemmel akka tikli s la&qel ad aɣ-yesra&<br />

yiṭij. U lemmer ad nɣiwel, ad aɣ-teccef tidi, u zdaxel n<br />

teglizt ad aɣ-yewwet ubeḥri si ḥamu akked tesmeḍ ». Ufiɣ<br />

tes&a lḥaq. Ulac tifrat. Seg wass-nni mazal-iyi-d kra n cfayat<br />

: amedya, udem n Pérez makken i ɣ-en-yeqḍa& qrib ɣer<br />

taddart. Timeqwa tizuranin imeṭṭawen n utqeleq akked<br />

leḥzen la d-neggint ɣef ddmuj-is acu kan, imi yekmec, ur ad<br />

d-ɣellint ara. Ttnernint, ttemlilint armi gant tamda n waman<br />

ɣef udem-nni-ines wesren. Cfiɣ daɣen i teglizt akked<br />

imezdaɣ n taddart ɣef utṛutwaṛ, ijeǧǧigen izeggaɣen ɣef<br />

iẓekwan, anexsuf n Pérez (ad as-tiniḍ d ajeɣlal yulwan), akal<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!