Abeṛṛani

ujewwaq n win iznuzuyen timecaḥin lakṛim. ¨Ɣlint-ed fell-i
cfayat n yiwet n tudert yuɣalen tura mači inu, deg anda ufiɣ
zzehwan-nni i itɣebnen akk yeckenṭeḍen zdaxel-iw : rriḥat
unebdu, tazniqt-nni ḥemleɣ, igenni n tmeddit, taḍsa akked
tiqendyaṛ n Marie. Ayen xeddmeɣ tura deg wemḍiq-agi ur
nem&in ara, yuli-yi-d yark an ucaḥuḍ ɣer tyersi. Dɣa ḥareɣ
aṭas akken ad yekkfu kullec, syin ad zziɣ ɣer texxamt-iw di
lḥebs anda ara yafeɣ taguni. Ur ẓriɣ amek i as-sliɣ i
ubugaṭu-inu mi isuɣ meqbel ad yekfu, belli Imggaliyen (les
jurés) ur ttceggi&en ara ɣer tmexneqt yiwen uxeddam
zeddigen i wumi yeffeɣ la&qel azal kan n dqiqa, dɣa yessuter
aḥebbeṛ di leḥkkem fell-i di tmenɣiwt i d-yufa lḥal bdiɣ
zzuɣureɣ yid-i, d lexlaṣ i ibanen, am ndama n dima.
Inezzurfa ḥebsen agraw n cṛe& u abugaṭu-inu yuɣal yeqqim,
udem-is iban-ed ye&ya. Imeddukkal-is ṛuḥen-d ɣur-es akken
ad as-fken labas. Sliɣ a s-qqaren : « dayen izaden, a gma ».
Yiwen seg-sen yeṭṭef-iyi d anagi : «eh?» i yi-d-yenna.
Huzzeɣ aqerruy-iw am win i iqeblen, acu kan mači seg wuliw,
imi nek lliɣ a&yiɣ aṭas.
Tewweḍ-ed tmeddit, yuɣal yenɣes azɣal. Di kra-nni n
ssuɣat i yi-d-yettawḍen si beṛṛa, &eqleɣ-d leḥnana akked
tizeṭ n tmeddit. Neqqim yark din nettṛaǧu. U ayen yark
nettṛaǧu ḥala nek i ye&na. Muqleɣ diɣen ɣer tzeqqa. Kullec
iqqim am ass amezwaru. Mlaleɣ-d tamuɣli umeɣnas-nni s
lbista tabermellalt akked tmeṭṭut-nni taqurant. Annect-a
yesmekta-yi-d belli ur nudaɣ ara ad waliɣ udem n Marie
ayen yark yeṭṭef cṛe&. Mači d tatut i tt-ttuɣ acu kan lliɣ
ceɣleɣ aṭas. Walaɣ-tt teqqim ger Raymond akked Celeste.
Twehha-d ɣur-i Marie am tin i d-iqqaren : « dayen», u walaɣ
udem-is yellan yetqelleq cwiṭ mi d-tecmumeḥ. Ḥulfaɣ i wuliw
amzun yeqmec, ur ufiɣ ara amek ara s-rreɣ acmumeḥ.
94