02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Xedmeɣ ayagi, ur xdimeɣ ara ayen nniḍen. i yumba&d ?<br />

Amzun akken ṛǧiɣ annect-agi yark n wakud, ad taweḍ<br />

dqiqa-yagi akked tafrara-yagi anda ara s&uɣ lḥeq ? Ulac yark<br />

acu yes&an lma&na u nek ẓriɣ ayɣer. Netta daɣen yeẓra<br />

ayɣer. U seg wul uzekka-inu, ayen yark teṭṭef tudert-agi<br />

timheṛṛeft i ddreɣ, yiwen usuḍu aberkan yettaẓ-ed ɣur-i si<br />

ger isseggasen i mazal ur d-newwiḍ u asuḍu-yagi yettqeccim<br />

yark ayen i d-yufa zdat-es seg wayen i yi-d-fkan isseggasennni<br />

ddreɣ, i icuban ula d nutni lexyalat. Ur iyi-teḥṣil ara di<br />

tmettant n wiyaḍ, neɣ tayri n tyemmatt, ur cli&eɣ ara la di<br />

Ṛebbi-s, wala di tudert nfferen, imi yiwen imteddu ilaqen ad<br />

iyi-ffren nekkini akk ad yeffren yid-i kra imelyaṛen yes&an<br />

zheṛ, am netta, qqaren-d ula d nitni d atmaten-iw. Ahat<br />

yefhem, yefhem dɣa? Medden yark s&an azal. Ḥala widak<br />

yes&an azal i yelhan. Ula d nitni, ad yettwaḥkem yewwas<br />

fell-asen s lmut. Ma&lic, ma yella, deg umur ɣef tmenɣiwt<br />

inɣan, ad ten-nɣen imi ur run ara di tenṭelt n yemmat-nsen?<br />

Aqjun n Salamano yes&a azal annect n tmeṭṭut-is. Tameṭṭutnni<br />

taqurant teɣleḍ ula d nettat annect teɣleḍ tparizyant i yuɣ<br />

Masson neɣ Marie yellan tebɣa ad iyi-taɣ. Tewqa&-iyi-d ma<br />

yella Raymond d ameddakel-iw annect n Celeste i t-yifen s<br />

wacḥal? Tewqa&-iyi tura ma yella Marie tefka taxenfuct-is i<br />

Meursault nniḍen? Dɣa ur ẓriɣ ara ma yefhem wagi ɣef<br />

yettwaḥkem s lmut u seg ayen yeffer uzekka-inu… iqmeḍ<br />

deg-i nnefs makken i la d-ttsuɣuɣ annect-a. Acu kan, yufa-d<br />

lḥal, i&essasen kksen-iyi amrabeḍ si ger ifassen-iw u bdan la<br />

ttberrin seg-i. Netta issusem-iten, dɣa imuqel-ed ɣur-i yiwen<br />

akken umecwaṛ di tsusmi. Ččuṛent-ed wallen-is d<br />

imeṭṭawen. Yezzi udem-is syin yeffeɣ.<br />

Akken kan dɣa yeffeɣ yers-ed la&qel deg-i. Lliɣ &yiɣ<br />

dɣa ɣliɣ menṭeq deg usu. Waqila ṭṭseɣ imi ukiɣ-ed s yetran<br />

deg wudem-iw. Ssuɣat d weḥriret wwḍen-ed ɣur-i si<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!