Abeṛṛani
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
Aberrani n Albert Camus - Ayamun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
neɣ seg uḥriret ifassen yesseḥṛirit neɣ kra imeslayen, ur<br />
neddi yara d wayen-nniḍen, i d iyi-&eǧben cwiṭ akk i d iyiswehmen<br />
.<br />
Acu yettxemmim zdaxel-is, ma yella dɣa fehmeɣ-d<br />
akken ilaq, dakken heggaɣ iman-iw i timenɣiwt-nni.<br />
Xeṛsum, dayen ya&reḍ ad t-id-yesbeggen. Akken i d-yeqqar<br />
s yiman-is : « ad t-id-sbeggneɣ i yergazen, u ad t-idsbeggneɣ<br />
si snat tamiwin. Tamezwarut, si tama n tafat<br />
yesdderɣilen n wayen yeḍran, syin si tafat taberkant yefren<br />
di ṛṛuḥ-agi tazefrant n wagi ». I&awed-ed yark ayen yeḍran<br />
segmi akken temmut yemma. Yesmekta-d taɣaṛt n wul-iw,<br />
timeẓriwt-nni ur zṛiɣ ara acḥal yewweḍ la&meṛ n yemma,<br />
a&ummu-nni azekka-nni n tenṭelt nek d yiwet n tmeṭṭut,<br />
ssinima, Fernandel u taggara anekcum s axxam nek d Marie.<br />
Aṭas i qqimeɣ akken ad t-fehmeɣ imi dima yeqqar-ed “<br />
tameddakult-is” u ɣur-i, nettat d Marie. Syin yuɣal-ed ɣer<br />
tmacahutt n Raymond. Ufiɣ belli tamuɣli-s ɣer wayen<br />
yeḍran ur txuṣ ara di tidett. Ayen i d-yeqqar yem&en. D nek i<br />
yuran tabṛatt n ussemla&i ger-asen, akken ad d-rreɣ<br />
tameddakkelt-is i yiwen wergaz amcum i wumi “yemmut<br />
wul”. Di tefsist d nek i ilaǧen icenga n Raymond. Aneggaruyagi<br />
yuɣal yejreḥ. Kkreɣ ssutreɣ-as tameẓyant-is. Uɣaleɣ-d<br />
weḥḍi akken ad tt-sxedmeɣ. Nɣiɣ a&ṛab-nni akken i t-heggaɣ<br />
deg allaɣ-iw. U “akken ad ttekleɣ belli cɣel yettwaxdem”,<br />
rniɣ wwteɣ kuẓ (4) n terṣaṣin nniḍen, s la&qel, s ufus<br />
iwehhan, tzemreḍ ad d-tiniḍ tga am temsalt yettwaheggan<br />
akken ilaq.<br />
«Twalam tura ay irgazen l&ali, i d-yenna Usestan<br />
(l’avocat général), Aqli nejṛeɣ-awen-d asalu n tedyant<br />
yewwin argaz-agi ad ineɣ u netta yeẓra acu i ixeddem. Ad<br />
wekkdeɣ nezzeh ɣef annect-a, i s-yenna. Imi tagi mači d<br />
timenɣiwt am tiyaḍ, am win i wumi iṛuḥ la&qel akken ad as-<br />
89