02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ur ufiɣ ara yark akud akken ad xemmeɣ. Wwin-iyi,<br />

ssulin-iyi di tkkeṛṛust i yi-ssawḍen ɣer lḥebs anda i d-ččiɣ.<br />

cwiṭ kan akken mi bdiɣ ad ttfaqeɣ belli a&yiɣ, ṛuḥen-d ad<br />

iyi-rren; Kulec yetta&wad-ed, ufiɣ-d iman-iw di tzeqqa-nni,<br />

dima zdat d wudmawen-nni. Acu kan yuɣal yerna weẓɣal<br />

akk am akken d la&ǧeb yal yiwen seg imggaliyen , lewkkil,<br />

abugaṭu-inu akked kra n ineɣmasen s&an yark deg ifassennsen<br />

tisbbuḥruyin. Aneɣmas-nni ameẓyan akked d tmeṭṭutnni<br />

tamecṭuḥt llan ula d nutni din. Ɣas ur da sbbuḥruyen ara,<br />

u daɣen llan ad iyi-d-ttmuqulen mebla ma nnan-d acemma.<br />

Cerweɣ-d tidi iɣumen udem-iw. Ur d-rriɣ ara s lewhi<br />

n wemḍiq anda lliɣ akk s yiman-iw armi i sliɣ ssawlen-as i<br />

unemhal n wexxam n yemɣaren. Steqsan-t ma yella<br />

tettcetki-d yemma seg-i dɣa yerra-yasen-d belli ih acu kan<br />

akken yark ittcetkin yemɣaren n wexxam-nni. Yenna-yas<br />

uselway ma yella tettcetki-d swaswa mi tt-rriɣ s axxam n<br />

yemɣaren dɣa yerra-yas-d : « ih » unemhal. Acu kan tikkeltagi<br />

ur tes&iḍ acu i d-yerna. Deg yiwen usteqsi nniḍen, yerrayas-d<br />

belli yewhem di la&qel s&iɣ ass n tenṭelt n yemma.<br />

Imuqel unemhal s ixef isebaḍen-is, syin yenna-d belli nek<br />

ass-nni ur bɣiɣ ara ad waliɣ udem n yemma, daɣen ur ruɣ<br />

ara ula d yiwen webrid akk ṛuḥeɣ-ed imiren kan umba&d<br />

tanṭelt mebla ma qimeɣ cwiṭ ar uẓekka-s akken ad as-d&uɣ.<br />

Yiwet n tɣawsa nniḍen i t-yeswehmen cwiṭ : yiwen seg<br />

ixeddamen n tkebbanit iẓekwan yenna-yas-ed belli ur ẓriɣ<br />

ara acḥal di la&meṛ n yemma. Ters-ed tsusmi yiwen<br />

umecwaṛ akken, u aselway yessuter deg-s ma yella d nek i<br />

d-yeqsed. Seg makken ur yefhim ara unemhal asteqsi-yagi<br />

yerra-yas-d : « d wagi i d lqanun ». Syin yessuter uselway di<br />

lewkkil (le procureur) ma yella kra usteqsi yes&a, issuɣ-ed<br />

wagi : « uhuh! Annect-a beṛka-t » s yiwen akken n lfeṛḥ di<br />

taɣect akk s yiwet n tmuɣli n win irebḥen i yi-d-yefka armi, i<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!