02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nelḥa aṭas di teftist. Yuɣal yiṭij tura d amaẓay.<br />

Yetterḍeq d iceqfan deg ijdi akk deg waman. Ḥulfaɣ amzun<br />

Raymond yeẓra sani i ileḥḥu, ahat izmer ɣelṭṭeɣ. Deg ixef n<br />

teftist, newweḍ ɣer yiwet n ta&wint yettmaren deg ijdi. Din<br />

nufa-n sin wa&ṛaben-nneɣ. Llan ẓlen s leḥwayeǧ-nsen<br />

yeččuṛen d tidi. Banen-d tṛankil amzun feṛḥen. Aggaḍ-nneɣ<br />

ur ibeddel acemma seg-sen.Win akken i d-yewten Raymond<br />

yella ad t-id-yettmuqul mebla ma yuli-t-id wawal. Wayeḍ<br />

yella yejjewiq deg yiwet n tɣanimt i d-yessufuɣen ḥala qrad<br />

n tneqiḍin n lmuziga i wumi i d-yett&awad dima, yella<br />

yettmuqul-ed deg-nneɣ seg yiri n tiṭ.<br />

Amecwaṛ-nni yark, ur tes&iḍ acu yellan ḥala iṭij akked<br />

tsusmi-nni, ternuḍ-as axeṛxeṛ n te&wint akked qrad n<br />

tneqiḍin n lmuziga. Syin yewwi Raymond afus-is ɣer tjuxriṭ<br />

n tmeẓyant. Ɣas akkenni, wayeḍ ur yembbawel ara u mazaliten<br />

di sin ttmesmuqulen. Sneqdeɣ belli win akken<br />

yetturaren s tjewaqt yes&a tifednin iceṛqen aṭas. Mebla ma<br />

yekkes-ed allen-is seg ucengu-ines, yenna-yi-d Raymond : «<br />

ad d-awiɣ lqeḍ-is? » Xemmeɣ lemmer ad as-iniɣ ala izmer<br />

ad yeḥmu weḥdes kan, u iban ad t-iwet. Nniɣ-as kan :<br />

«mazal i k-ed-yehdeṛ. Mači dayen yelhan tiyta akkagi kan ».<br />

Nesla daɣen ṣṣut-nni amecṭuḥ n te&wint yesxaṛxiṛen akked<br />

tjewwaqt di tlemmast n tsusmi akked weẓɣal. Dɣa yenna-d<br />

Raymond : « ihi ad t-reggmeɣ u makken ad d-yerr, ad d-<br />

awiɣ lqeḍ-is ». Nniɣ-as : «ihi akken, acu kan ma yella ur d-<br />

yessufeɣ ara lmus-is ur tezmireḍ ara ad tewted ». Yebda<br />

Raymond la yetteḥriṭiw cwiṭ. Wayeḍnin mazal-it yettsuḍu di<br />

tɣanimt-is u di sin tt&assan-ed acu yark i ixeddem Raymond.<br />

« ffeɣ-as argaz s argaz i s-nniɣ i Raymond u efk-iyi-d<br />

tameẓyant-ik. Ma yella issekcem-ed wayeḍ iman-is, neɣ ma<br />

yessufeɣ-ed lmus, d nek ara d-yawin lqeḍ-is ».<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!