02.09.2015 Views

Abeṛṛani

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

Aberrani n Albert Camus - Ayamun

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ayagi i txeddmeḍ dagi?» Yerra-d imiren : « semmus (5)<br />

isseggasen » am win yuṛǧan si zik asteqsi-inu.<br />

Syin, aṭas i yemmeslay. Ad t-swehmen lemmer i d asnnan<br />

asmi meẓẓi belli ad yekfu d a&essas n wexxam n<br />

yemɣaren n Marengo. Is&a (64) isseggasen di le&meṛ-is u<br />

yekka-d si « Paris ». Imiren ḥebseɣ-t : « ah! keč ihi mači n<br />

da? » dɣa mmektaɣ-ed belli meqbel ad iyi-yawi s anemhal<br />

ihdeṛ-iyi-d ɣef yemma. Yenna-yi-d ilaq ad nɣiwel ad ttnenṭel,<br />

imi deg uzaɣar yeḥma lḥal ladɣa di tmurt-agi. Dɣa<br />

imiren swaswa i yi-d-yenna belli yella yezdeɣ di « Paris » u<br />

yew&eṛ fell-as tura ad tt-yettu. Di « Paris » nettɣimi d<br />

lmegget qrad (3) n wussan, tikkwal Kuẓ (4). Dagi akud<br />

yettazal u yew&eṛ ad aɣ-tekcem tikti belli d lawan ad neddu<br />

deffir usenduq. Tenna-yas-d tmeṭṭut-is imiren : « susem tura<br />

keč, mači d tiɣawsiwin-agi ara d-teḥkuḍ i wergaz ». Yuɣal<br />

wemɣar d azeggaɣ dɣa yessuter-ed deg-i ad as-ssurfeɣ. Dɣa<br />

skecmeɣ-d iman-iw ger-asen akken ad as-iniɣ : « ala, ala<br />

tezemreḍ ». Ufiɣ ayen akken i d-yenna d tidett u dayen i<br />

iggerzen.<br />

Di texxamt-nni n lmegget, yenna-yi-d belli yewweḍed<br />

d ameɣbun s axxam-agi n yemɣaren. Segmi i iwala imanis<br />

yezmer, yuɣal yessuter ad as-fken amḍiq-agi u&essas.<br />

Nniɣ-as belli akken d as-yehwu yella, ula d netta d<br />

amezdaɣ dagi. Yenna-yi-d ala. Yeswhem-iyi meqbel ɣef<br />

ayɣer i d-yeqqar : « nitni », « wiyaḍ », akk tikkwal kan «<br />

imɣaren », ma iheddeṛ ɣef imɣaren n wexxam anda kra segsen<br />

d tizyiwin-is. Acu kan ɣur-es mgaraden lecɣal. Netta d<br />

a&essas, tzemreḍ ad d-tiniḍ yes&a kra izerfan fell-asen.<br />

Tekcem-ed tefremlit imiren. Amecwaṛ kan yeɣli-d<br />

yiḍ. Yeɣli-d butellis deffir lemri deg yiwet n tegnitt. Issaɣ<br />

u&essas taftilt dɣa testulles-iyi tafat-is i yi-d-yewten s allen.<br />

I&reḍ-iyi ad dduɣ s aḥanu n wučči. Acu kan nek ur lluẓeɣ<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!