Seelenpflege 2016-3-4 Spezial

Berichte | Reports
Kongresse «In der Begegnung leben» organisiert, an dem
etwa 150 Menschen von örtlichen Organisationen sowie
Gäste aus Russland, Georgien, den Niederlanden und
Deutschland teilnahmen.
Leider erhält unser Zentrum keine staatliche Förderung
und bleibt deshalb eine private Initiative, die nur allmählich
die Möglichkeiten findet, die Prozesse im Land aktiv
zu beeinflussen. Zur Zeit erachten wir es als das Beste,
die Frage der Schaffung eines professionalen Rahmens
zu thematisieren, sowohl für die Entwicklung einer inklusiven
Bildung im Land als auch für den Aufbau von
sozialtherapeutischen Institutionen. Es gibt noch viel zu
tun, um diese Prozesse zu fördern, denn ohne sie kann
die Entwicklung einer menschenwürdigen Gesellschaft
nicht bewirkt werden. Sie erstrecken sich von der professionellen
Ausbildung von pädagogischen Fackräften bis
hin zur Verbesserung der Ausbildung von Sonderpädagogen,
besonders hinsichtlich der Förderung ihrer diagnostischen
und praktischen Fähigkeiten.
Solchen Initiativen würde eine anthroposophisch orientierte
Pädagogik zugutekommen. Im Rahmen des
Erasmus-Mundus-Programms planen wir derzeit eine
Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Universität Jerewan
zur Entwicklung von graduierten Kursen für Sozialfürsorge
in Verbindung mit der Universität Oslo. Die
Studierenden im Aufbaustudium der Universität Jerewan
werden dann bei Mayri ihr Praktikum absolvieren. Neben
dem Erwerb von Grundkenntnissen ermöglicht dieses Gemeinschaftsprojekt
auch ein Erlebnis der Sozialtherapie.
In der Zwischenzeit sammeln wir professionelle Erfahrung,
damit wir eine Initiative bilden können, die sich
aufgrund ihres professionellen und humanistischen Ansatzes
im Hinblick auf Menschen mit Behinderungen
auf ausreichend hohem Niveau etablieren kann, sodass
weitere öffentliche Einrichtungen gefördert werden können.
Gleichzeitig freue ich mich darüber, dass die jungen
Mitarbeiter im Zentrum, die die Mehrheit des Teams ausmachen,
die Anthroposophie mit grosser Begeisterung
studieren. Sie verstehen, dass nur diese ihnen ein tieferes
Verständnis für die Probleme der ihnen anvertrauten
Menschen geben kann. Auf diese Weise ist es möglich,
eine Kontinuität der Erkenntnisse sicherzustellen, die
ein lebendiges Instrument für die schöpferische berufliche
Weiterbildung der neuen Generation sein werden.
Unfortunately, our centre does not receive state funding
and therefore still remains a private initiative,
only gradually transforming its abilitiy to have an active
influence on developments in the country. At this
moment in time , we deem it best to address the problem
of creating a professional framework for the development
of both inclusive education in the country
and for the future development of social therapeutic
institutions. To promote these processes, without
which the development of a human society cannot be
achieved, there is still a lot to do, ranging from the
professional training of ordinary teachers to an improvement
in the qualification of special teachers,
especially in terms of increasing their diagnostic and
practical skills.
Such initiatives would benefit from anthroposophically
oriented education. We are now planning to collaborate
with Yerevan Pedagogical University in the
development of graduate courses in social care, planned
in association with the University of Oslo under
the framework of Erasmus Mundus Programmes.
Mayri then will become a place of practice for graduate
students of Yerevan State University. This joint
venture will have an important influence on helping
them to acquire basic knowledge as well as on their
experience of special methods.
In the meantime, we are actively obtaining professional
experience in order to create an organization
which, due to its professional and humanistic approach
towards people with disabilities, can establish itself as
sufficiently high standard as to encourage the development
of further similar public institutions. At the same
time, I am extremely happy that young co-workers at
the centre, being the majority of the team, are studying
anthroposophy with great enthusiasm, understanding
that only this will allow them to gain a deep insight
into the problems of the people under our care. In
this way it will be possible to ensure the continuity of
knowledge, which will be a living instrument for creative
professional development for the new generation.
Zaruhi Manukyan, Mayri NGO, Yerevan
Translation from English: Christian von Arnim
14