You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Techniques<br />
Tecnica<br />
44 Lift and escalator management systems - Part 2<br />
Sistemi di gestione per ascensori e scale mobili<br />
- Parte 2<br />
Richard Peters & Jim Nickerson<br />
50 UCMP: a protection system<br />
UCMP: un sistema di protezione<br />
Stefano Bertoni<br />
Standards, laws & regulations<br />
Norme, leggi e regolamenti<br />
54 UNI 10411 Standards - Part 5<br />
Le norme UNI 10411 - Parte 5<br />
Giovanni Varisco<br />
58 EN 81-80:2019: safety improvement<br />
EN 81-80:2019, il miglioramento della sicurezza<br />
Giovanni Varisco<br />
62 The harmonisation of the lift standards<br />
L’armonizzazione delle norme per gli ascensori<br />
Giovanni Varisco<br />
Observer<br />
Osservatorio<br />
66 The new trends of the real estate market<br />
Le nuove tendenze del mercato immobiliare<br />
By the Editorial Staff • A cura della Redazione<br />
Letters to the Chairman<br />
Lettere al direttore<br />
74 Giuseppe Volpe<br />
News & Buzz<br />
Notizie e Curiosità<br />
76 By the <strong>Elevatori</strong> Staff • A cura della Redazione<br />
Voices from Europe<br />
Voci dall’Europa<br />
88 Matteo Volpe<br />
NOVEMBER | DECEMBER • NOVEMBRE | DICEMBRE