Advertising information • Informazione pubblicitaria Interlift 2021: World’s leading trade fair for the elevator industry on course for success Economy is starting to recover - not very rapidly and not in all sectors of the economy, as indicated by important indicators such as the latest IFO business climate index. Interlift, the most important international platform for the elevator industry, seems to be completely unimpressed by the worldwide recession, which was also caused by a pandemic. About 200 registrations have been received by the project management, including almost all leading suppliers of elevator components. This means that Interlift is currently even slightly above the level of the previous event. Understandable: in times like these, decisionmakers like to play it safe. This is where they reach top international decision-makers: 87%* of visitors are involved in investment decisions, 37%* even decide on their own! Interlift is the place where they make new contacts and conclude direct deals. * Gelszus Messe Marktforschung, institute for trade fair and event market research. Planning of the exhibition halls has begun Thanks to the excellent response to the participation documents sent out at the end of February (as a download at www.interlift.de), it was possible to start planning the exhibition halls in August as planned. The same areas will be occupied as in 2019, including the two temporary exhibition halls 8 and 9, one of which will be used exclusively by Wittur as before. Interlift 2021, la principale fiera di settore dedicata al trasporto verticale si rinnova con successo L’economia sta iniziando a riprendersi, non rapidamente e non in tutti i settori, come riporta l’istituto IFO, che sonda l’indice di fiducia delle imprese. Interlift, la più importante piattaforma internazionale del settore ascensoristico, sembra totalmente esente dalla recessione mondiale, causata anche dalla pandemia. Circa 200 iscrizioni sono già giunte agli organizzatori, incluse quelle di quasi tutti i principali fornitori di componenti ascensoristici. Ciò significa che Interlift è attualmente persino leggermente al di sopra dell’evento precedente. Comprensibilmente, in tempi come questi, i decision-maker delle aziende sono cauti. La fiera attrae i principali decisori internazionali: 87%* dei visitatori si occupano di investimenti, il 37%* decide autonomamente! Interlift è il luogo in cui pianificano nuovi contatti e concludono affari in modo diretto. * Gelszus Messe Marktforschung, istituto di ricerca di mercato dedicato alle fiere di settore e agli eventi. Iniziata l’organizzazione dei padiglioni fieristici Grazie all’eccellente risposta seguita all’invio, a fine febbraio, della documentazione di partecipazione (disponibile all’indirizzo www.interlift.de), è stato possibile avviare l’organizzazione dei padiglioni nel mese di agosto, come consueto. La disposizione delle aree sarà come quella del 2019, inclusi due padiglioni fieristici temporanei, 8 e 9, uno dei quali sarà utilizzato esclusivamente da Wittur, come in passato. 80 ELEVATORIMAGAZINE.COM NOVEMBER | DECEMBER • NOVEMBRE | DICEMBRE
REVISTA DE LA CÁMARA DE ASCENSORES Y AFINES en sociedad con A MÉRICA L ATINA MERCADO LATINOAMERICANO Sirviendo desde 1970 al Serving the Latin American Elevator Market since 1970 www.elevatorworld.com/subirbajar
- Page 1:
2020 November • December Novembre
- Page 5 and 6:
Techniques Tecnica 44 Lift and esca
- Page 7 and 8:
It makes sense to recognise that, a
- Page 9 and 10:
Elevatori Magazine at the Universit
- Page 11 and 12:
1989 Elevatori becomes bilingual El
- Page 13 and 14:
L’elevatore personale Your person
- Page 15 and 16:
are on presentation slides, the mor
- Page 17 and 18:
associations and metaphors are the
- Page 19 and 20:
24 rd September 2020 Session 2: ‘
- Page 21 and 22:
Tackling the recovery is necessary
- Page 23 and 24:
our subsidiary. This environment am
- Page 25 and 26:
Photo by Claudia Seidensticker on P
- Page 27 and 28:
MRL con fossa e testata ridotte MRL
- Page 30 and 31:
Focus Focus Problems and opportunit
- Page 32 and 33: Modernizations have almost totally
- Page 34 and 35: Architecture Architettura Valparaí
- Page 36 and 37: The Valparaíso case Having become
- Page 38 and 39: It stopped working in 2001. It was
- Page 40 and 41: This explains some choices, such as
- Page 42 and 43: Conclusions The two projects result
- Page 44 and 45: Chile, past and present Cile, tra p
- Page 46 and 47: Techniques Tecnica Lift and escalat
- Page 48 and 49: The raw communication messages with
- Page 50 and 51: worth considering. Connecting the a
- Page 52 and 53: Techniques Tecnica UCMP: a protecti
- Page 54 and 55: in EN 81-50, Clause 5.8.1 which are
- Page 56 and 57: Standards, laws & regulations Norme
- Page 58 and 59: SUBSTANTIAL CHANGE OF THE SYSTEM IN
- Page 60 and 61: Standards, laws & regulations Norme
- Page 62 and 63: ASSESSED HAZARDS Let us no linger i
- Page 64 and 65: Standards, laws & regulations Norme
- Page 66 and 67: 64 ELEVATORIMAGAZINE.COM NOVEMBER |
- Page 68 and 69: Observer Osservatorio The new trend
- Page 70 and 71: alconies or large spaces), even tho
- Page 72 and 73: held in Stockholm last June: compar
- Page 74 and 75: next year: this is the premise lead
- Page 76: mailto@elevatori.it Letters to the
- Page 79 and 80: THE NEW ‘ANICA PARTNER’ Anica,
- Page 81: OTIS, QUARTERLY DIVIDEND Otis World
- Page 85 and 86: Both of them, with a dream and a lo
- Page 87 and 88: Modena City centre view from Montan
- Page 89 and 90: Lift-Report takes part regularly in
- Page 91 and 92: collection, etc.). We can have and
- Page 94 and 95: Italian associations Associazioni i
- Page 96 and 97: THE INTERNATIONAL ELEVATOR MAGAZINE
- Page 98 and 99: Calendar Calendario 2020 • 2021 2