The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo Vol. 2
by John Ingram Lockhart
by John Ingram Lockhart
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1/25/22, 8:50 PM <strong>The</strong> Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Memoirs</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Conquistador</strong> <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> <strong>del</strong> <strong>Castillo</strong> written by himself, containing a true an…<br />
Cortes <strong>the</strong>refore determined to forward all this treasure to his majesty in Spain, and<br />
commissioned a nobleman <strong>of</strong> Toledo, named Diego deSoto to be <strong>the</strong> bearer: whe<strong>the</strong>r Juan<br />
de Ribera, who squinted with oneeye, and had been Cortes' private secretary, accompanied<br />
this gentleman,I cannot exactly remember; but one thing I know, that verylittle reliance<br />
could be placed in his honesty. I also imagined that heplayed falsely at cards and cheated at<br />
dice; besides which he possessed many o<strong>the</strong>r bad qualities. I merely mention all this<br />
because hebehaved so villanously to Cortes in Spain, for he not only kept back<strong>the</strong> money<br />
which <strong>the</strong> latter confided to his care for his fa<strong>the</strong>r MartinCortes, [42] but he repaid kindness<br />
with ingratitude, and so far forgot all <strong>the</strong> favours which Cortes had bestowed upon him,<br />
that, instead <strong>of</strong> speaking good <strong>of</strong> our general, or even <strong>the</strong> truth, he calumniated his<br />
benefactor in every possible manner. As this Ribera was a man whopossessed considerable<br />
eloquence, and as he had been private secretary to Cortes, his aspersions were generally<br />
credited in Spain, by <strong>the</strong>bishop <strong>of</strong> Burgos in particular; and he created <strong>the</strong> more evil, as at<br />
that time Narvaez, Christobal de Tapia, and <strong>the</strong> agents <strong>of</strong> Velasquez had renewed <strong>the</strong>ir<br />
charges against Cortes, complaining to his majesty that he could not depend upon <strong>the</strong><br />
honesty <strong>of</strong> <strong>the</strong> decision to which<strong>the</strong> commissioners had come, as Cortes had bribed <strong>the</strong>m all<br />
with valuablepresents. All this created a most unfavorable change in Cortes'affairs, and he<br />
fell so greatly into his majesty's displeasure that matters, in all likelihood, would have<br />
terminated most unfavorably for him if <strong>the</strong> duke <strong>of</strong> Bejar, who was greatly attached to<br />
Cortes, had not employed his utmost endeavours for him and become his bail until he<br />
should besummoned to take his trial in due form. <strong>The</strong> duke's reason forespousing Cortes'<br />
cause so warmly was, because <strong>the</strong> preliminaries <strong>of</strong> amarriage had been settled between <strong>the</strong><br />
latter and a niece <strong>of</strong> <strong>the</strong> duke.This lady's name was Juana de Zunniga, daughter to <strong>the</strong> earl<br />
<strong>of</strong>Aguilar Don Carlos de Arellano, and she had also a bro<strong>the</strong>r who wasa great favorite with<br />
<strong>the</strong> emperor. As about this time also <strong>the</strong> 80,000 pesos, with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r valuable presents<br />
arrived in Spain, accompaniedby letters from Cortes, in which he expressed to his majesty<br />
his thanksfor <strong>the</strong> great honours which his majesty had bestowed upon him, andfor <strong>the</strong> just<br />
sentence he had pronounced in his favour; <strong>the</strong> inquirieswhich were going to be instituted<br />
against him were dropped, and <strong>the</strong>storm which was ga<strong>the</strong>ring over him blew over. But now<br />
again <strong>the</strong>proud inscription which he had placed on <strong>the</strong> silver field-piece createda great deal<br />
<strong>of</strong> ill-feeling towards him, and several <strong>of</strong> <strong>the</strong> dukes, marquissesand earls, who had likewise<br />
rendered great services to ouremperor, considered it amazingly presumptuous that Cortes<br />
should attempt, by this inscription, to raise his merits so far above all o<strong>the</strong>rs. Even his<br />
greatest patrons, <strong>the</strong> admiral <strong>of</strong> Castile, <strong>the</strong> duke <strong>of</strong> Bejar,and <strong>the</strong> earl <strong>of</strong> Aguilar, greatly<br />
disapproved <strong>of</strong> this self-praise. [43] Butwhy, I ask, should <strong>the</strong>y term this presumptuous in<br />
our general? Canany one mention to me ano<strong>the</strong>r general who has accomplished so many<br />
heroic deeds as Cortes, or who has conquered for our emperor a country<strong>of</strong> <strong>the</strong> magnitude <strong>of</strong><br />
New Spain, or who has been <strong>the</strong> means <strong>of</strong> converting so many thousands <strong>of</strong> hea<strong>the</strong>ns to<br />
Christianity? Though, tobe sure, <strong>the</strong> merit and glory <strong>of</strong> all this is not due to Cortes alone,<br />
butalso to his brave companions in arms! We have equally merited forourselves grants <strong>of</strong><br />
land and honorable escutcheons, with those brave men <strong>of</strong> former times who were so<br />
honoured by <strong>the</strong>ir monarchs!<br />
[Pg 220]<br />
With respect to <strong>the</strong> beautiful field-piece, we fur<strong>the</strong>r received information that it was<br />
presented to his majesty by <strong>the</strong> comendador-mayor<strong>of</strong> Leon, Don Francisco de las Cobos,<br />
but that it was neverremoved from Seville, for it was smelted <strong>the</strong>re and <strong>the</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
metal was altoge<strong>the</strong>r estimated at 20,000 ducats. This present, withall those which Cortes<br />
sent on former occasions to Spain, though someunfortunately never reached <strong>the</strong>ir place <strong>of</strong><br />
destination, not only spread<strong>the</strong> fame <strong>of</strong> Cortes to all parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> empire, but throughout <strong>the</strong><br />
whole<strong>of</strong> christendom, and his name was in every person's mouth. Nei<strong>the</strong>rmust I forget to<br />
mention, that after Martin Cortes had in vain demanded<strong>of</strong> <strong>the</strong> squinting Ribera to <strong>del</strong>iver up<br />
<strong>the</strong> money to him which had been sent by our general, he commenced an action against<br />
him;to which, however, an end was speedily put by <strong>the</strong> death <strong>of</strong> Ribera,who fell ill on a<br />
journey to <strong>the</strong> town <strong>of</strong> Cadahalso, after eating tooheartily <strong>of</strong> fat bacon. His death was so<br />
[Pg 221]<br />
https://www.gutenberg.org/files/32475/32475-h/32475-h.htm 148/282