12.06.2022 Views

The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo Vol. 2

by John Ingram Lockhart

by John Ingram Lockhart

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1/25/22, 8:50 PM <strong>The</strong> Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Memoirs</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Conquistador</strong> <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> <strong>del</strong> <strong>Castillo</strong> written by himself, containing a true an…<br />

ourselves to be led about by Cortes and this handful <strong>of</strong> Christians. If we were<br />

o<strong>the</strong>r people than we are, andwould break through <strong>the</strong> promise we have made<br />

<strong>the</strong>se Spaniards, we could play <strong>the</strong>m a pretty trick here, and revenge ourselves<br />

upon <strong>the</strong>m for all <strong>the</strong>y have done to us, and <strong>the</strong> ill-treatment my cousin<br />

Quauhtemoctzin has suffered at <strong>the</strong>ir hands.' To this <strong>the</strong> Mexican monarch<br />

replied, 'I beg <strong>of</strong> you Cohuanacotzin to drop this subject,lest some one should<br />

overhear us, and imagine we were in earnest.' It appears(continues Torquemada)<br />

that <strong>the</strong>y were indeed overheard, for <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> this discoursewas reported to<br />

Cortes by a low-minded Mexican <strong>of</strong> <strong>the</strong> lower classes."(p. 244.)<br />

[47]<br />

[48]<br />

[49]<br />

[50]<br />

[51]<br />

[52]<br />

[53]<br />

[54]<br />

[55]<br />

[56]<br />

[57]<br />

[58]<br />

[59]<br />

[60]<br />

With respect to <strong>the</strong> running or melting <strong>of</strong> <strong>the</strong> fat in <strong>the</strong> body causing instantdeath,<br />

it was most likely a notion entertained by <strong>the</strong> medical men <strong>of</strong> that day; <strong>the</strong>remark<br />

is, <strong>the</strong>refore, very excusable in an old soldier. (p. 255.)<br />

Probably <strong>the</strong> iguana, a species <strong>of</strong> lizard common to St. Domingo, where it is<br />

eaten, and considered <strong>del</strong>icate food. (p. 255.)<br />

Here our author has evidently erred, for Cortes left Mexico in <strong>the</strong> month <strong>of</strong><br />

October, 1524, and <strong>the</strong> author repeatedly says that two years and three months<br />

werespent in this expedition; thus he cannot have returned until <strong>the</strong> year 1526. (p.<br />

302.)<br />

Cortes must ei<strong>the</strong>r have worn mourning for an uncommon length <strong>of</strong> time for his<br />

wife, or our author must have been misinformed when he says that she died a few<br />

months after her arrival in New Spain. (p. 327.)<br />

<strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> had forgotten <strong>the</strong> precise year, and says he arrived <strong>the</strong>re in <strong>the</strong>month<br />

<strong>of</strong> May, 1536 or 1537. (p. 352.)<br />

<strong>The</strong> psydium pyriferum or pomiferum <strong>of</strong> Linnæus. (p. 352.)<br />

<strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> has fallen into an error here, for <strong>the</strong> meeting <strong>of</strong> <strong>the</strong> two monarchsat<br />

Aigues-Mortes was accidental, <strong>the</strong> emperor having been cast on <strong>the</strong> shore <strong>of</strong><br />

Provence on a sea-voyage to Barcelona, and Francis <strong>the</strong> First, who happened to<br />

be in <strong>the</strong> neighbourhood at <strong>the</strong> time, kindly invited him to <strong>the</strong> place above<br />

mentioned. Nei<strong>the</strong>r was <strong>the</strong>re any treaty <strong>of</strong> peace concluded between <strong>the</strong> two<br />

monarchs on thisoccasion, but an armistice for ten years had been agreed upon<br />

between <strong>the</strong>m shortlybeforehand, on <strong>the</strong> 18th <strong>of</strong> June, 1538. (p. 355.)<br />

This chapter 202 we may distinguish as <strong>the</strong> most uninteresting <strong>of</strong> all; it seemsa<br />

mere jumble <strong>of</strong> facts thrown in anyhow; but <strong>the</strong> author himself remarks at <strong>the</strong>end<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> chapter, "I relate all this merely from hearsay." (p. 357.)<br />

A little below, <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> particularly mentions Cojohuacan. (p. 364.)<br />

Gomara agrees with <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> as to <strong>the</strong> day <strong>of</strong> Cortes' death, (<strong>the</strong> 2d day <strong>of</strong><br />

December, 1547,) but says he was sixty-three years <strong>of</strong> age. (p. 364.)<br />

Our author omits to mention anything about <strong>the</strong> third daughter. In <strong>the</strong>sepassages<br />

we cannot sufficiently admire <strong>the</strong> excellent feeling <strong>of</strong> <strong>the</strong> old soldier, which was<br />

charitable to a degree; for though he had great reason to complain <strong>of</strong> <strong>the</strong> neglect<br />

he suffered from his hero Cortes, yet, after his death, he tries to raise him in your<br />

estimation, and he lets him die an honest man. (p. 365.)<br />

<strong>The</strong> famous general Gonsalo Hernandez de Cordoba. (p. 373.)<br />

<strong>The</strong> inns in Spain, which stand along <strong>the</strong> high roads at great distances fromany<br />

town, are called ventas, and are mostly built by government. (p. 378.)<br />

This passage proves volumes for <strong>the</strong> honesty, judiciousness, and education <strong>of</strong><strong>the</strong><br />

author; for uneducated minds are fond <strong>of</strong> large numbers to create astonishment,<br />

but he takes <strong>the</strong> least number, while <strong>the</strong> so termed learned historians have not<br />

[Pg 416]<br />

https://www.gutenberg.org/files/32475/32475-h/32475-h.htm 275/282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!