12.06.2022 Views

The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo Vol. 2

by John Ingram Lockhart

by John Ingram Lockhart

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1/25/22, 8:50 PM <strong>The</strong> Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Memoirs</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Conquistador</strong> <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> <strong>del</strong> <strong>Castillo</strong> written by himself, containing a true an…<br />

that Malinche, <strong>the</strong>conqueror <strong>of</strong> Mexico, had arrived in person; and <strong>the</strong>y brought at <strong>the</strong>same<br />

time a quantity <strong>of</strong> provisions for him.<br />

As <strong>the</strong> caziques <strong>of</strong> <strong>the</strong> four principal townships happened to stand all toge<strong>the</strong>r in <strong>the</strong><br />

presence <strong>of</strong> Cortes, he took <strong>the</strong> opportunity <strong>of</strong> addressing<strong>the</strong>m at some length, which was<br />

interpreted to <strong>the</strong>m by DoñaMarina. He first spoke to <strong>the</strong>m about our holy religion, and<br />

<strong>the</strong>n <strong>of</strong>our great emperor Don Carlos <strong>of</strong> Austria, who had dominion over somany countries<br />

and nations; how his majesty had sent us expresslyinto <strong>the</strong>se countries in order to abolish<br />

from among <strong>the</strong>m all idolatry,<strong>the</strong>ft, <strong>the</strong> sacrificing <strong>of</strong> human beings, <strong>the</strong> eating <strong>of</strong> human<br />

flesh, and o<strong>the</strong>r abominations; also to accustom <strong>the</strong>m to live in peace and harmony with<br />

each o<strong>the</strong>r. It was <strong>the</strong>refore <strong>the</strong>ir duty, he added, tosubject <strong>the</strong>mselves to a monarch who<br />

was so mercifully inclined, andto lend us every assistance in <strong>the</strong>ir power; but, on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

hand, heshould be compelled to punish those severely who in any way broke<strong>the</strong> peace.<br />

After this, fa<strong>the</strong>r Juan de las Varillas and <strong>the</strong> two Franciscan monkspreached an edifying<br />

sermon to <strong>the</strong>m, which two Mexicans, who understood <strong>the</strong> Spanish language, and o<strong>the</strong>r<br />

persons, interpreted to <strong>the</strong>caziques, who listened with great attention to all that was said,<br />

and readily acknowledged <strong>the</strong>mselves vassals <strong>of</strong> our emperor, and promised to obey<br />

Malinche in everything. Our general <strong>the</strong>n ordered <strong>the</strong>m to furnish <strong>the</strong> colony with<br />

provisions, and to send a number <strong>of</strong> Indians with<strong>the</strong> necessary tools to level a rising ground<br />

which lay in <strong>the</strong> town andobstructed <strong>the</strong> view <strong>of</strong> <strong>the</strong> harbour and <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea. He also desired<br />

<strong>the</strong>m to repair with <strong>the</strong>ir canoes to some townships <strong>of</strong> <strong>the</strong> Guanajasislands to request <strong>the</strong><br />

inhabitants <strong>the</strong>re to supply him with fish, which<strong>the</strong>y had in abundance. <strong>The</strong> inhabitants <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong>se islands readily complied,and brought a present consisting in fowls and fish, Cortes, in<br />

return, giving <strong>the</strong>m some <strong>of</strong> <strong>the</strong> swine he had taken with him on thisexpedition; for he had<br />

been assured by a Spaniard that <strong>the</strong>se islands were peculiarly adapted for breeding pigs,<br />

provided <strong>the</strong> animalswere allowed to go at large. This indeed was found to be a fact; for,a<br />

couple <strong>of</strong> years after, <strong>the</strong>y had so increased that people went thi<strong>the</strong>rregularly to hunt <strong>the</strong>m.<br />

[Pg 275]<br />

But all this is ra<strong>the</strong>r foreign to my narrative, and I will ra<strong>the</strong>r acquaint<strong>the</strong> reader that <strong>the</strong><br />

caziques sent so large a body <strong>of</strong> Indians to level <strong>the</strong>hill, that, in <strong>the</strong> space <strong>of</strong> two days, <strong>the</strong>re<br />

was a good prospect <strong>of</strong> <strong>the</strong>sea from <strong>the</strong> town. <strong>The</strong>y likewise constructed fifteen houses, <strong>of</strong><br />

which one for Cortes was <strong>of</strong> larger dimensions. As <strong>the</strong>re were still a great number <strong>of</strong><br />

townships which refused obedience, Cortes desired <strong>the</strong>caziques <strong>of</strong> Papayeca, which, at that<br />

time, was a very extensive township,to enumerate <strong>the</strong> several tribes which had omitted to<br />

sendambassadors. <strong>The</strong> whole <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, he was informed, dwelt among <strong>the</strong>mountains, and<br />

had equipped <strong>the</strong>mselves for war. Our general <strong>the</strong>n despatched thi<strong>the</strong>r Saavedra, with a<br />

strong detachment <strong>of</strong> troops,among whom were also <strong>the</strong> eight soldiers <strong>of</strong> Guacasualco, to<br />

compel <strong>the</strong>se Indians to sue for peace. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong>se townships, on <strong>the</strong> approach <strong>of</strong> our<br />

troops, very wisely submitted without <strong>of</strong>fering anyresistance; but <strong>the</strong>re were three which<br />

obstinately refused to do so, and, if I am not mistaken, are called <strong>the</strong> Acaltecas, against<br />

whichSaavedra immediately marched his men. Cortes' name was so fearedand respected<br />

among all <strong>the</strong> inhabitants <strong>of</strong> this country that even <strong>the</strong> distant tribes <strong>of</strong> Olancho, where<br />

subsequently so many lucrative mineswere discovered, sent ambassadors to him to declare<br />

<strong>the</strong>mselves vassals<strong>of</strong> our emperor. Throughout this country Cortes was known by <strong>the</strong>name<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> captain Hue, Hue <strong>of</strong> Marina, which means <strong>the</strong> old captainwho has Marina with him.<br />

During our general's stay in Truxillo, his cousin Avalos, <strong>the</strong> two Franciscan monks, <strong>the</strong><br />

licentiate Pedro Lopez, <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficers <strong>of</strong> his household,Carranza and Guinea, Juan Tlamena<br />

and several <strong>of</strong> <strong>the</strong> men hehad brought with him, besides many <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonists, were all<br />

sufferingfrom bad health. Cortes, <strong>the</strong>refore, determined to send <strong>the</strong> whole <strong>of</strong><strong>the</strong>m, as soon<br />

as <strong>the</strong> wea<strong>the</strong>r was favorable, ei<strong>the</strong>r to Cuba or toSt. Domingo. For this purpose he fitted<br />

out a vessel and sent onboard <strong>the</strong> best provisions that were to be had, and likewise took this<br />

opportunity <strong>of</strong> forwarding despatches to <strong>the</strong> Hieronymite bro<strong>the</strong>rhood, in which he gave<br />

<strong>the</strong>m a full account <strong>of</strong> <strong>the</strong> hazardous expedition to <strong>the</strong> coast <strong>of</strong> <strong>the</strong> Honduras, and <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

[Pg 276]<br />

https://www.gutenberg.org/files/32475/32475-h/32475-h.htm 183/282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!