12.06.2022 Views

The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo Vol. 2

by John Ingram Lockhart

by John Ingram Lockhart

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1/25/22, 8:50 PM <strong>The</strong> Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Memoirs</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Conquistador</strong> <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> <strong>del</strong> <strong>Castillo</strong> written by himself, containing a true an…<br />

descendants possess. <strong>The</strong>same thing was done after <strong>the</strong> conquest <strong>of</strong> Granada and Naples by<br />

<strong>the</strong>great captain. <strong>The</strong> noble house <strong>of</strong> Orange originated in a similarmanner.<br />

But we added <strong>the</strong> immense territory <strong>of</strong> New Spain to <strong>the</strong> Spanish crown, without his<br />

majesty knowing anything about it; and it is forthis reason I have written <strong>the</strong>se memoirs,<br />

that <strong>the</strong> great, important, and excellent services which we have rendered to God, our<br />

emperor, and to <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> Christendom, may become known; and I think, when<br />

everything is put into <strong>the</strong> same scale, and weighed according to its quantity, we shall be<br />

found equally deserving <strong>of</strong> remuneration as thosecavaliers <strong>of</strong> previous times.<br />

[Pg 388]<br />

Though <strong>the</strong> number <strong>of</strong> courageous soldiers enumerated in a formerchapter may have been<br />

considerable, yet I myself was not one <strong>of</strong> <strong>the</strong> least among <strong>the</strong>m, and I had always <strong>the</strong><br />

reputation <strong>of</strong> being a good soldier. If <strong>the</strong> curious reader has perused this history with<br />

attention,he will have seen in how many severe battles I fought, both during <strong>the</strong>two first<br />

voyages <strong>of</strong> discovery, and in <strong>the</strong> campaigns under Cortes, inNew Spain; how nearly I was<br />

killed on two different occasions, andonly escaped by <strong>the</strong> utmost exertion <strong>of</strong> my strength<br />

from being sacrificed to <strong>the</strong> abominable idols; not to mention <strong>the</strong> dreadful hardships I<br />

suffered from hunger, thirst, and cold, and <strong>the</strong> many perils to whichthose who go out for <strong>the</strong><br />

discovery <strong>of</strong> new countries are inevitablyexposed.<br />

I will now relate <strong>the</strong> great advantages which Spain has derived from our illustrious<br />

conquests.<br />

CHAPTER CCVIII.<br />

Of <strong>the</strong> human sacrifices and abominations practised by <strong>the</strong> inhabitants<strong>of</strong> New<br />

Spain; how we abolished <strong>the</strong>se, and introduced <strong>the</strong> holyChristian faith into<br />

<strong>the</strong> country.<br />

After thus describing our glorious deeds <strong>of</strong> arms, I will show how advantageous <strong>the</strong>y<br />

proved in <strong>the</strong> service <strong>of</strong> God and <strong>of</strong> our emperor.<strong>The</strong>se advantages were purchased with <strong>the</strong><br />

lives <strong>of</strong> most <strong>of</strong> my companionsin arms, for very few had <strong>the</strong> good fortune to escape being<br />

capturedand sacrificed by <strong>the</strong> Indians.<br />

I will commence with <strong>the</strong> human sacrifices and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r abominations which were<br />

practised throughout <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> <strong>the</strong> provinces wesubdued. According to <strong>the</strong> computations<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> Franciscan monks,who arrived in New Spain subsequent to fa<strong>the</strong>r Olmedo, above<br />

2500persons were annually sacrificed to <strong>the</strong> idols in Mexico, and some <strong>of</strong><strong>the</strong> towns lying<br />

on <strong>the</strong> lake. [60] As this barbarous custom was also prevalentin all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r provinces, <strong>the</strong><br />

number, <strong>of</strong> course, is much greater. But <strong>the</strong>se human sacrifices were not <strong>the</strong> only<br />

abominations that were practised by <strong>the</strong> inhabitants; I should, however, scarcely know<br />

whereto end, if I were to enumerate <strong>the</strong>m all. I will, <strong>the</strong>refore, only relatewhat I witnessed<br />

with my own eyes, and heard with my own ears. Of<strong>the</strong> victims that were sacrificed, <strong>the</strong><br />

faces, ears, tongues, lips, <strong>the</strong> breast,<strong>the</strong> arms and legs, were brought as a burnt-<strong>of</strong>fering to<br />

<strong>the</strong> idols.<br />

[Pg 389]<br />

In some provinces circumcision took place, which was effected bymeans <strong>of</strong> sharp knives<br />

made <strong>of</strong> flint. <strong>The</strong> cursed idol temples were called cues, and were as numerous as <strong>the</strong><br />

churches, chapels, and monasteriesin Spain. Every township had its own temples, and <strong>the</strong>se<br />

infernal buildings were filled with demons and diabolical-looking figures. Besides <strong>the</strong>se,<br />

every Indian man and woman had two altars, one nearto where <strong>the</strong>y slept, and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

near <strong>the</strong> door <strong>of</strong> <strong>the</strong> house. In<strong>the</strong>se were placed several wooden boxes, which <strong>the</strong>y termed<br />

petacas,full <strong>of</strong> small and large idols, flint knives used in <strong>the</strong> sacrifices, and booksmade <strong>of</strong><br />

https://www.gutenberg.org/files/32475/32475-h/32475-h.htm 257/282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!