The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo Vol. 2
by John Ingram Lockhart
by John Ingram Lockhart
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1/25/22, 8:50 PM <strong>The</strong> Project Gutenberg eBook <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Memoirs</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Conquistador</strong> <strong>Bernal</strong> <strong>Diaz</strong> <strong>del</strong> <strong>Castillo</strong> written by himself, containing a true an…<br />
comfort <strong>the</strong>se unfortunate men, and commended <strong>the</strong>ir souls to God.When <strong>the</strong>y were being<br />
led to <strong>the</strong> place <strong>of</strong> execution, Quauhtemoctzinturned to Cortes, and said: "Oh Malinche! I<br />
have for a long timeperceived, from your false words, that you had destined me for such a<br />
death, because I did not lay violent hands on myself when you enteredmy city <strong>of</strong> Mexico!<br />
Why are you thus going to put me unjustly todeath? God will one time ask this <strong>of</strong> you!"<br />
<strong>The</strong> king <strong>of</strong> Tlacupa said, he could only rejoice in a death which hewould be permitted to<br />
suffer with his monarch Quauhtemoctzin.<br />
Previous to <strong>the</strong>ir being hung, both <strong>the</strong>se unhappy caziques confessedto fa<strong>the</strong>r Juan, who<br />
understood <strong>the</strong> Mexican language, and <strong>the</strong>y begged<strong>of</strong> him to commend <strong>the</strong>ir souls to God.<br />
For Indians <strong>the</strong>y were goodChristians, and <strong>the</strong>y died in <strong>the</strong> true faith, and fully believed in<br />
ourholy religion.<br />
<strong>The</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong>se two monarchs grieved me excessively, for I hadknown <strong>the</strong>m in all <strong>the</strong>ir<br />
glory, and on our march <strong>the</strong>y honoured me with<strong>the</strong>ir friendship, and showed me many little<br />
attentions; for instance,<strong>the</strong>y would <strong>of</strong>ten order <strong>the</strong>ir servants to go in quest <strong>of</strong> fodder for my<br />
horse; besides which, <strong>the</strong>y were innocent <strong>of</strong> <strong>the</strong> guilt imputed to <strong>the</strong>m, and it was <strong>the</strong><br />
opinion <strong>of</strong> all who accompanied this expedition that <strong>the</strong>ywere put to death unjustly.<br />
But I will leave this miserable subject, and return to our march, onwhich we henceforth<br />
observed <strong>the</strong> utmost vigilance, for we greatly feared <strong>the</strong> Mexicans might rise up in arms<br />
against us, after <strong>the</strong>y hadthus beheld <strong>the</strong>ir monarch ignominiously hung by <strong>the</strong> neck from a<br />
tree. But hunger, fatigue, and sickness weighed heavier upon <strong>the</strong>ir minds than <strong>the</strong><br />
misfortune <strong>of</strong> Quauhtemoctzin.<br />
On our fur<strong>the</strong>r march we came up to a river, which we crossed bymeans <strong>of</strong> canoes, and<br />
soon after we arrived in a township which wasentirely deserted by its inhabitants. However,<br />
in searching for provisionsin some houses lying in <strong>the</strong> neighbourhood, we discovered eight<br />
Indian papas, who, after a little persuasion, followed us to <strong>the</strong> township,where <strong>the</strong>y were<br />
brought into <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> Cortes, who, bymeans <strong>of</strong> Doña Marina, spoke very kindly to<br />
<strong>the</strong>m, telling <strong>the</strong>m tobanish all fear from <strong>the</strong>ir minds, and to go and call <strong>the</strong>ir countrymen.<br />
<strong>The</strong> papas said <strong>the</strong>y were very willing to fulfil his commands, but <strong>the</strong>ymust beg <strong>of</strong> him not<br />
to allow any one to touch <strong>the</strong> idols which stoodin a building adjoining Cortes' quarters. Our<br />
general promised <strong>the</strong>mfaithfully that no harm should be done <strong>the</strong> idols, but observed, that<br />
<strong>the</strong>y were mere lumps <strong>of</strong> clay and wood, wicked things, which were unworthy <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
veneration <strong>the</strong>y paid <strong>the</strong>m, and that <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> <strong>the</strong>iridolatrous worship was <strong>the</strong> work <strong>of</strong><br />
Satan. <strong>The</strong> Franciscan monks alsoput several questions to <strong>the</strong> papas respecting <strong>the</strong>ir idol<br />
worship, towhich <strong>the</strong>y returned very intelligent answers, promising for <strong>the</strong> futureto abolish<br />
it altoge<strong>the</strong>r.<br />
[Pg 253]<br />
Thirty loads <strong>of</strong> maise and some fowls were now soon brought us, andCortes inquired <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
papas how many suns (that is to say days'journey) it was from this place to <strong>the</strong> people with<br />
<strong>the</strong> beards andhorses. <strong>The</strong>y replied, that it was seven suns to <strong>the</strong> township <strong>of</strong> Nito,where<br />
<strong>the</strong> men with <strong>the</strong> horses had settled, and <strong>the</strong>y would <strong>the</strong>mselvesshow us <strong>the</strong> way to <strong>the</strong> next<br />
township, but that on our road thi<strong>the</strong>rwe should have to pass one night in an uninhabited<br />
village.<br />
Near to <strong>the</strong> building in which <strong>the</strong> idols were placed <strong>the</strong>re stood a ceibatree <strong>of</strong> an immense<br />
size, in <strong>the</strong> bark <strong>of</strong> which Cortes ordered a largecross to be cut. Our general had for some<br />
time appeared in low spirits, and very pensive. <strong>The</strong> thoughts <strong>of</strong> our fatiguing march, <strong>the</strong><br />
number<strong>of</strong> Spaniards who had fallen ill, <strong>the</strong> still greater number <strong>of</strong> our Mexicantroops that<br />
died away, and perhaps also <strong>the</strong> regret he felt for havingput Quauhtemoctzin and <strong>the</strong> king<br />
<strong>of</strong> Tlacupa to death without any trial, constantly preyed upon his mind, and left him no<br />
peace ei<strong>the</strong>rnight or day; so that he would rise up from his bed in <strong>the</strong> depth <strong>of</strong>night to stroll<br />
about, which also happened to be <strong>the</strong> case in this township.He got up in <strong>the</strong> dark from his<br />
https://www.gutenberg.org/files/32475/32475-h/32475-h.htm 169/282