16.01.2013 Views

1EQQ8ZzGD

1EQQ8ZzGD

1EQQ8ZzGD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

asian americans<br />

What does it mean to be Asian<br />

American?<br />

Marq Hwang, the Ill-informed<br />

Like all stories about Americans, it's kind of long. It's kind of<br />

confusedly muddled. It's kind of wonderful.<br />

It's a story about loss, about disconnection.<br />

Traditions are the first to go. Born here, raised here, half a<br />

world away, your parents try to keep as many as they can,<br />

but it's a losing battle. What holiday is this? 추석? Well, we're<br />

not going over there. Mom's too tired to make the traditional<br />

foods, whatever they are, so let's just go out to dinner. Maybe<br />

call 할머니. Then, later in the year, maybe the next, you fly<br />

home, across the Great Flat ocean, and you visit the shrine<br />

of your ancestors. How many 절 do I do? Am I even doing<br />

it right? Am I spelling it right? My knees are getting tired.<br />

Why prostrate myself to these ancestors I've never met, whose<br />

gaze of my life is so distant, clouded by time and space, whose<br />

memory I can't even conjure?<br />

The language is the next to go. You have a fight with your<br />

mom about going to homecoming. You want to go. You don't<br />

know why, exactly, since you don't care much for the football<br />

team. You're angry all the time. Angry because they get all the<br />

funding. Angry because all the 'traditions' that come so naturally<br />

to others, you don't know about. Angry because the white<br />

girl you kinda like and want to go with can trace her family<br />

back to the first settlers, and you don't know anything past the<br />

hint that your grandfather might have been in the Resistance.<br />

Angry because of hormones. Your mom yells at you, demanding<br />

you study. That you stay home and spend time with your<br />

visiting relatives. She shouts in Korean at you. And instead of<br />

shouting back in Korean, you yell back in english. You slam<br />

the door to your room, cursing in english. Years later, in a<br />

college class you picked because you thought it would be cake,<br />

you realize the only Korean you know comes from the few<br />

movies you watch, what you learned at home, and how you<br />

352

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!