Dones Indomables - evelin stermitz at her home

SUZANNE LACY
1945
This performance was not performed for a live audience
but was created for video and as a photographic series.
Lacy, with a lamb carcass splayed on a chopping block in
a beautifully crafted kitchen, goes through a serious
of transformations, beginning as a television cook
illustrating the parts of the lamb. As the voice-over
monologue progresses, Lacy, false teeth on top of her own,
resembles a lamb head with its skin peeled back, imitating
a lamb, and forcing empathy to the viewer.
Aquesta performance no es va fer per a una audiència
en viu, sinó com a vídeo i sèrie fotogràfica. Lacy,
amb una pell de xai oberta en una fantàstica cuina,
passa per un seguit de transformacions, començant
com a cuiner televisiu que il•lustra les parts
i talls del be. Mentre el monòleg progressa,
Lacy utilitza una dentadura falsa i es posa la
pell a l’esquena per semblar un xai i indicar a
l’espectador com sentir-se com a tal.
Esta performance no se realizó para una audiencia en vivo,
sino como video y serie fotográfica. Lacy, con una piel de
cordero abierta en una maravillosa cocina, pasa por una serie
de transformaciones, comenzando como cocinero televisivo que
ilustra las partes y cortes del cordero. Mientras el monólogo
progresa, Lacy utiliza una dentadura falsa y se pone la piel
a la espalda, asemejándose a un cordero, e indicando al
espectador como sentirse como tal.
20
LEARN WHERE THE
MEAT COMES FROM
14’25’’ • 1976