Dones Indomables - evelin stermitz at her home

CARMEN ARRABAL
1964
Coming from her previous works, now, TROUBLÉE talks about
contradictions in an intimate emotional experience. This
video uses out-of-focus and saturated images as a metaphor
of mental disturbance. The outside world vision is distorted
and muddled up with the internal emotion. The intimacy and
melancholia of the sequences are actively accompanied by
the music, played and composed by Fernando Deleyto.
TROUBLÉE / TSUNAMI
4’53’’ • 2009
Prosseguint amb els seus treballs anteriors, TROUBLÉE parla de contradiccions en una experiència emocional íntima.
Aquest vídeo utilitza imatges fora de focus i saturades com a metàfora del desassossec mental. La visió del món
exterior distorsionada i feta un embolic amb l’emoció interna. La intimitat i la melancolia de les seqüències van
acompanyades activament per la música, composada i executada per Fernando Deleyto.
Prosiguiendo con sus trabajos anteriores, TROUBLÉE habla de contradicciones en una experiencia emocional íntima.
Este video utiliza imágenes fuera de foco y saturadas como metáfora del desasosiego mental. La visión del mundo
exterior distorsionada y embrollada con la emoción interna. La intimidad y melancolía de las secuencias están
acompañadas activamente por la música, compuesta y ejecutada por Fernando Deleyto.
86