23.04.2013 Views

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GRIMANESA AMOROS<br />

Jo estic preocupada per allò que pot ser vist i <strong>at</strong>rapa la nostra<br />

mirada. Trobo fascinant que el cos d’una dona sigui captivador<br />

sense comparació. Mentre ella es mou per un espai, totes les<br />

mirades recauen en ella. Sedueix per elecció o és víctima de les<br />

mirades? Sigui com sigui, no li podem treure els ulls del damunt.<br />

Yo estoy preocupada con aquello que puede ser visto<br />

y <strong>at</strong>rapa nuestra mirada. Encuentro fascinante que el<br />

cuerpo de una mujer sea cautivador sin comparación.<br />

Mientras ella se mueve por un espacio todos las<br />

miradas recaen en ella. Seduce por elección, o es<br />

víctima de las miradas? Sea como sea, no podemos<br />

quitarle los ojos de encima.<br />

1962<br />

PREOCCUPATION<br />

1’22’’ • 2008<br />

I am preoccupied with th<strong>at</strong> which can be seen and wh<strong>at</strong><br />

<strong>at</strong>tracts our gaze. I find it fascin<strong>at</strong>ing th<strong>at</strong> the body<br />

of a woman is captiv<strong>at</strong>ing beyond comparison. As she<br />

moves through a space all eyes fall on <strong>her</strong>. She is<br />

alluring by choice or is victimized by the glares of<br />

onlookers, eit<strong>her</strong> way we cannot take our eyes off <strong>her</strong>.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!