Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Heide Hatry
1965
In the video diptych EXPECTATION Hatry enacts two very different,
even extremely different, responses to the fulfillment of the
principal biological function of the female body, birth. Finally
unconstrained by social roles and expectations, female artists are
free to create without regard for convention, whether cultural or
biological, including reproduction and nurture. The work embodies
the desire to break with entrenched gender roles and to leave a
mark in the minds, or viscera, of its viewers.
En el video díptico EXPECTATIONS Hatry actua de dos formas extremadamente
diferentes, en respuesta a la realización de la función biológica
específica del cuerpo femenino, el parto. Liberadas finalmente de los roles
sociales y expectativas, las mujeres artistas son libres de crear sin
convicciones, tanto culturales como biológicas, incluyendo reproducción y
cria. El trabajo encarna el deseo de romper con afianzados roles de género
y dejar huella en las mentes, o visceras, de los espectadores.
EXPECTATIONS
2’47’’ • 2007
Al vídeo díptic EXPECTATIONS Hatry actua de dues maneres
extremadament diferents, com a resposta a la realització de la
funció biològica específica del cos femení, el part. Alliberades
finalment dels rols socials i les expectatives, les dones artistes
són lliures de crear sense conviccions, tant culturals com
biològiques, incloent-hi la reproducció i la criança. El treball
encarna el desig de trencar amb els rols de gènere establerts i
deixar empremta a les ments o les vísceres dels espectadors.
51