Dones Indomables - evelin stermitz at her home

TRACEY MOFFAT
1960
Heaven has the style of a provocative holiday video. The artist
aims her camera at the surfers, the icons of Australian man.
Trying to capture images of their naked bodies, the voyeuristic
lens becomes intimidating. There are different reactions, some of
them feel flattered, and flirt with the camera, while others are
upset and behave rudely. This voyeurism from the female point of
view offers new perspectives for reflection on the viewer.
HEAVEN
28’00’’ • 1990
HEAVEN té l’estil d’un provocatiu vídeo de vacances.
L’artista persegueix amb la seva càmera als surfistes,
les icones d’home australià. A la captura d’imatges dels
seus cossos nus, de vegades l’objectiu voyerista es torna
intimidatori. Els reaccions difereixen, alguns es senten
afalagats, i flirtegen amb la càmera, mentre que altres es
molesten i es comporten de forma grollera. Aquest voyeurisme
des de la mirada femenina aporta noves perspectives de
reflexió en l’espectador.
30
HEAVEN tiene el estilo de un provocativo
video de vacaciones. La artista persigue
con su cámara a los surfistas, los iconos de
hombre australiano. A la captura de imágenes
de sus cuerpos desnudos, en ocasiones el
objetivo voyerista se vuelve intimidatorio.
Los reacciones difieren, algunos se sienten
halagados, y flirtean con la cámara, mientras
que otros se molestan y se comportan de
forma grosera. Este voyeurismo desde la
mirada femenina aporta nuevas perspectivas de
reflexión en el espectador.