Dones Indomables - evelin stermitz at her home
Dones Indomables - evelin stermitz at her home
Dones Indomables - evelin stermitz at her home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARIKO MORI<br />
1967<br />
Havent treball<strong>at</strong> com a model, Mariko Mori pren control<br />
de la seva im<strong>at</strong>ge convertint-se en exòtiques cri<strong>at</strong>ures<br />
alienígenes en escenes de la vida diària. En Miko NO INORI<br />
l’artista es transforma en una fada cibernètica amb una<br />
bola de vidre, a l’estació central de Tòquio. La gent<br />
que passa al seu voltant sembla molt ocupada. Com és una<br />
cri<strong>at</strong>ura celestial, el seu temps i el seu espai estan fora<br />
d’aquest món.<br />
MIKO NO INORI<br />
14’50’’ • 1996<br />
Having worked as a model, Mariko Mori takes control of <strong>her</strong><br />
image becoming exotic alien cre<strong>at</strong>ures within everyday life<br />
scenes. In NO MIKO INORI the artist becomes a cyber fairy<br />
with a glass sp<strong>her</strong>e <strong>at</strong> the central st<strong>at</strong>ion in Tokyo. People<br />
who pass by <strong>her</strong> seem very busy. Because it is a heavenly<br />
cre<strong>at</strong>ure, time and space are out of this world.<br />
Habiendo trabajado como modelo, Mariko Mori toma control de<br />
su imagen convirtiéndose en exóticas cre<strong>at</strong>uras alienígenas<br />
en escenas de la vida diaria. En MIKO NO INORI la artista se<br />
transforma en un hada cibernética con una esfera de cristal<br />
en la estación central de Tokio. La gente que pasa a su<br />
alrededor parece muy ocupada. Como es una cri<strong>at</strong>ura celestial,<br />
su tiempo y su espacio están fuera de este mundo.<br />
37