Dones Indomables - evelin stermitz at her home
Dones Indomables - evelin stermitz at her home
Dones Indomables - evelin stermitz at her home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JIN LEE-KYUNG<br />
1983<br />
En un principio consideré el cuerpo como una orquesta, siendo<br />
cada parte del cuerpo un instrumento musical diferente. Quería,<br />
por encima de todo, expresar la armonía necesaria para el<br />
funcionamiento del cuerpo. Las imágenes son editadas de acuerdo<br />
a la música que se utiliza en la onda narr<strong>at</strong>iva del video.<br />
TOTAL MUSIC I & II<br />
4’46’’ • 2006<br />
At first, I considered the human body as an orchestra,<br />
with each part of the body being a different musical<br />
instrument. I wanted, above all, to express the<br />
harmony th<strong>at</strong> is necessary to the body’s performance.<br />
Images are edited in rel<strong>at</strong>ion to the music th<strong>at</strong> is<br />
used for the video’s narr<strong>at</strong>ive weave.<br />
47<br />
Al començament vaig considerar el cos com si<br />
fos una orquestra, essent-ne cada part un<br />
instrument musical diferent. Volia, per damunt<br />
de tot, expressar l’harmonia necessària per al<br />
funcionament del cos. Les im<strong>at</strong>ges són editades<br />
d’acord amb la música que s’utilitza en l’ona<br />
narr<strong>at</strong>iva del vídeo.
Change language