Dones Indomables - evelin stermitz at her home

MARIANA VASSILEVA
The video is immersed in existential yearning for the expanses
of time and space. Out of the white landscape of snow comes a
pair of bustling feet. The term DEFINITION appears, written is
golden fluid in the snow. During this scene one can hear the
sound of a cigarette-lighter striking and the ringing of a
mobile telephone, with which the protagonist attempts in vain to
reach someone... Throughout the video one can see a beautiful
bank of trees, which divide the image horizontally into earth
and sky, into here and there, then and now, into the experienced
and not yet experienced, perceived space, situation, state of
being. Despite this pastoral idyl one still perceives the urban
nature of every video sequence - the pathological restlessness.
El vídeo está inmerso en anhelo existencial de las extensiones
tiempo y espacio. De un blanco paisaje nevado sale un par de
pies bulliciosos. El término DEFINITION aparece, escrito con
líquido dorado sobre la nieve. Durante esta escena se puede
escuchar el sonido de un mechero y de un teléfono móvil,
mediante el cual, el protagonista intenta en vano localizar a
alguien... El vídeo captura un hermoso banco de árboles que
dividen horizontalmente la imagen en la tierra y el cielo, el
aquí y el allá, el entonces y el ahora, la experiencia y lo no
experimentado, la percepción del espacio, situación y estado del
ser. Incluso en este idilio pastoral se percibe aún la inquietud
patológica del carácter urbano.
1960
DEFINITION
2’10’’ • 2006
El vídeo està immers en anhel existencial de les extensions
temps i espai. D’un blanc paisatge nevat surt un parell
de peus bulliciosos. El terme DEFINITION apareix, escrit
amb líquid daurat sobre la neu. Durant aquesta escena es
pot escoltar el so d’un encenedor i d’un telèfon mòbil,
mitjançant el qual, el protagonista intenta en va localitzar
a algú ... El vídeo captura un bonic banc d’arbres que
divideixen horitzontalment la imatge en la terra i el cel,
l’aquí i l’allà, el llavors i l’ara, l’experiència i el no
experimentat, la percepció de l’espai, situació i estat de
l’ésser. Fins i tot en aquest idil pastoral es percep encara
la inquietud patològica del caràcter urbà.
43