Dones Indomables - evelin stermitz at her home

LAURA CELADA
El vacío y la fragilidad envuelven el alma de la sociedad
contemporánea. El sistema socio-económico postcapitalista se ha
puesto en tela de juicio. Anubis, el dios chacal de los muertos,
se ha despertado. Tres mil años más tarde, la infinita delicadeza
de la decadencia del imperio global enmudece su gloria, transgrede
su poder mitológico, intensifica su ambigua otredad y transforma el
ritual de conducción del alma en una pregunta constante.
ANUBIS
(De-construction of a myth)
4’57’’ • 2009
1976
The emptiness and fragility surround the soul of contemporary
society. The post-capitalist socio-economic system has been
questioned. ANUBIS, the jackal God of the dead, has awakened.
Three thousand years later, the infinite delicacy of the
decline of the global empire muted her glory, transgresses
her mythological power, intensifies her ambiguous otherness
and transforms the ritual of driving of the soul in a
constant question.
El buit i la fragilitat embolcallen l’ànima de la societat
contemporània. El sistema sòcio-econòmic postcapitalista
ha estat qüestionat. ANUBIS, el déu xacal dels morts, s’ha
despertat. Després de tres mil anys, la infinita delicadesa
de la decadència de l’imperi global emmudeix la seva glòria,
transgredeix el seu poder mitològic, intensifica la seva
ambigua personalitat i transforma el ritual de conducció de
l’ànima en una pregunta constant.
84