23.04.2013 Views

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COLETTE<br />

1952<br />

The document is a cinema verité recorded <strong>at</strong> the legendary<br />

boudoir apartment of Colette in New York, dram<strong>at</strong>ically<br />

destroyed by the Council a few years ago. At the<br />

celebr<strong>at</strong>ion, Colette stars as JUSTINE in a Warhol style,<br />

surrounding <strong>her</strong>self with New York artists, critics and<br />

collectors (including among them Jeff Koons, Richard Prince,<br />

Alan Jones, etc.) With the difference th<strong>at</strong> she is a woman.<br />

El documento es un cinema verité grabado en el legendario<br />

apartamento boudoir de Colette en Nueva York, dramáticamente<br />

destruido por el ayuntamiento hace pocos años. En la<br />

celebración Colette hace de Justine, rodeándose de artistas,<br />

críticos y coleccionistas newyorkinos (incluyendo entre ellos<br />

a Jeff Koons, Richard Prince, Alan Jones, etc.) al más puro<br />

estilo Warhol. Con la diferencia de que ella es una mujer.<br />

21<br />

JUSTINE AND THE BOYS<br />

15’ 30’’ • 1979<br />

El document és un cinema verité grav<strong>at</strong> al<br />

llegendari apartament boudoir de Colette a Nova<br />

York, dramàticament destruït per l’ajuntament fa<br />

pocs anys. A la celebració, Colette fa de Justine<br />

i s’envolta d’artistes, crítics i col•leccionistes<br />

de Nova York (incloent-hi a Jeff Koons, Richard<br />

Prince, Alan Jones, etc.) al més pur estil Warhol.<br />

Amb la diferència que ella és una dona.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!