23.04.2013 Views

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

Dones Indomables - evelin stermitz at her home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PALOMA NAVARES<br />

1947<br />

Paloma Navares is an innov<strong>at</strong>ive interdisciplinary artist,<br />

cre<strong>at</strong>or of an artistic language characterized by the use of new<br />

technologies, assembly techniques and media and its unique use of<br />

space and light. Near the coast, close to the rocks known as ELS<br />

BANYETS, a woman’s body, fact down and motionless, is displace,<br />

submerged or brought up by the movements of the sea. It is a work<br />

inspired by the poet Alfonsina Storni Argentina who committed<br />

suicide in Mar del Pl<strong>at</strong>a.<br />

Paloma Navares es una innovadora artista interdisciplinaria,<br />

creadora de un lenguaje plástico propio caracterizado por<br />

el uso de nuevas tecnologías, el ensamblaje de técnicas y<br />

soportes y su particular uso del espacio y la luz. Cerca de<br />

a la costa, junto a unas rocas conocidas como ELS BANYETS,<br />

se ve el cuerpo de una mujer, inerte y boca abajo, que es<br />

desplazado, sumergido o emerge según los movimientos del mar.<br />

Es un trabajo inspirado en la poeta argentina Alfonsina Storni<br />

que se suicidó en Mar del Pl<strong>at</strong>a.<br />

ELS BANYETS<br />

1’40’’ • 1987<br />

Paloma Navares és una innovadora artista interdisciplinària,<br />

creadora d’un llengu<strong>at</strong>ge plàstic propi caracteritz<strong>at</strong> per l’ús<br />

de noves tecnologies, l’acoblament de tècniques i suports i<br />

la seva particular ús de l’espai i la llum. Prop de la costa,<br />

tocant a unes roques conegudes com ELS BANYETS, es veu el cos<br />

d’una dona inerta i de boc<strong>at</strong>errosa, que segons els moviments<br />

del mar, es desplaça, se submergeix o emergeix. És un treball<br />

inspir<strong>at</strong> en la poetessa argentina Alfonsina Storni que es va<br />

suïcidar al Mar del Pl<strong>at</strong>a.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!