Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

More documents

Recommendations

Info

JINESTA 'jineta'. G. JUINA 'fuina'. T. N. I. MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN LIEBRO 'liebre macho'. G. LIRIO 'lado convexo de la rótula'. 1-7. MADRILLA 'boga'. 24. T. N. I. DRAE: Ar. MOÑIGUERA 'montón de cagajones'. T. MURCIALAGO 'murciélago'. 10-14. N. I. PANIQUESA 'mustela nivalis, comadreja'. O. Mon. Ma. I. G. Bar.: paniquesilla. RABOSERA 'raposera, zorrera' T. RABOSO 'raposo 1 , zorro'. G. I. O. Mon. RECRÍO 'recría'. G. I. SALVAJE (GATO-) 'felix silvestris, gato montés'. T. A. SANGRIJUELA 'sanguijuela'. G. TAFADA 'olor que desprenden los animales' // 'olor desagradable en general'. T. I. S.: "olor malo, tufo en Castilla". TAJUBO 'tejón'. T. A. I. DRAE: Ar. TAJUDO 'tejón'. T. I. TALARAÑA 'telaraña'. G. TIRATELA 'parte exterior del vientre en algunos animales'. T. TIRATRIPA, v. tiratela. TUBA 'voz que se emplea para llamar a los perros'. G. I. 81. ANIMALES SACRIFICADOS ARBILLOS 'intestinos'. T. I. CAZO 'cazo de bordes cortantes y mango corto que se emplea para pelar el cerdo después de sacrificado'. G. DEREZO 'arreglo de una res sacrificada'. T. A. ESPELLETAR 'despellejar, desollar'. T. I. FANFORRINA 'contenido de los intestinos'. T. A. HERBERO 'esófago de los corderos'. T. MENSILLA 'ganglio'. 1. I.: criadillas. 518 AFA - XXXVI-XXXVII
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA MENUDO 'menudos de una res'. G. I. PIQUE 'vértebra con carne para salar'. 1, 2. ROYO, v. herbero. T. 82. CAZA Y PESCA BICHO 'hurón'. G. I. M. Ma. BROTINO 'butrón'. 7, 18, 20. B. P. I. CADO 'madriguera'. G. I. DRAE: Ar. CANGREJIAR 'pescar cangrejos'. G. I. COSTILLA 'cepo para cazar pájaros'. T. N. I. (v. fig. 26). CRUCERO 'cruz hecha con cañones largos de gallina que, limpios de pluma y embadurnados con lica, se colocan en una cardencha. Los pajarillos atraídos por el reclamo se posan en el crucero y quedan enlicados'. T. N. I. (v. fig. 27). CHICHOLETE 'pequeña pieza de madera que, en la costilla, recibe el cebo y sujeta el resorte'. T. N. I. (v. fig. 27). CHILLO (CAZAR A-). 'Se meten varios fillesnos en un agujero hecho en la tierra, parcialmente cubierto, o en una caja que se camufla rodeada de varetas con lica. Los pajarillos encerrados atraen con su piar a otras avecillas que quedan prendidas en las varetas'. T. DESENLICAR, reflex. 'desembarazarse, quitarse el pajarillo la lica'. T. ENCADAR, reflex. 'meterse en el cado, agazaparse'. G. I. DRAE: Ar. y Nav. ENLICAR, reflex. 'quedar prendido en la liga'. 16. T. ESPERADERO 'puesto para cazar a la espera'. G. I. LICA 'liga, vesque'. T. N. I. NIÑERÍN, v. chicholete. 3. PARAR 'colocar en los sitios elegidos artes de caza'. T. N. PINGUETE 'arte empleado en la caza de pájaros pingueteros'. T. N. Arn.: pingued 81 (v. fig. 28). 81. El pinguete se construye con una rama de saúco desprovista de médula. Por el vaciado que queda se introducen los dos cabos de una cuerdecilla en cuya mitad aproximadamente se hacen dos nudos, según indica la figura. En el hueco que forman los nudos se inserta el abdomen de la alaica. El pinguete con la hormiga se coloca en el montoncillo de tierra fresca que se ha formado al hacer un hoyo. Sobre uno y otro se esparcen varetas con lica donde quedan prendidos los pingueteros atraídos por el revoloteo de la alaica. AFA - XXXVI-XXXVII 519
Page 1 and 2:
Notas léxicas sobre el habla de Ta
Page 3 and 4:
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAB
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 65 and 66: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAB
Page 81 and 82: NOTAS LÉXICAS SOBRE EL HABLA DE TA
Page 101: NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TAR
Page 153 and 154:
Page 155:
show all

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?