27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />

REMEJEDORA, v. remeje<strong>de</strong>ra. T.<br />

REMEJER 'columpiar'. T.<br />

REMEJETE 'impulso en <strong>el</strong> columpio'. T.<br />

RENTA 'dinero que se da a los niños los domingos'. T.<br />

REPOZA 'pocito para jugar, hacer barro, etc.'. T.<br />

RETUEZCA 'exclamación en <strong>el</strong> juego <strong>de</strong> pitones'. Cuando un<br />

jugador se dispone a tirar <strong>su</strong> pitón <strong>sobre</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong> un contrario,<br />

si éste se anticipa y dice: "¡que retuezca!", o simplemente<br />

"¡retuezca!", <strong>el</strong> jugador cambia <strong>de</strong> dirección y tira <strong>sobre</strong><br />

otro cantillo. T. v. cion.<br />

RIELTA 'agrupación bulliciosa y callejera <strong>de</strong> niños y, por extensión,<br />

también <strong>de</strong> mayores' // 'alboroto, pen<strong>de</strong>ncia'. 1 32 .<br />

RIELTERO 'muchacho que gusta <strong>de</strong> estar en la ri<strong>el</strong>ta'. 1.<br />

RILDAR 'bailar <strong>el</strong> trompo'. T.<br />

ROLDE 'ronda <strong>de</strong> bebedores'. T. N. B. L. I.<br />

SABUQUERA, v. claji<strong>de</strong>ra. 2-5. N.<br />

SANGARTESA (TENER LA-) 'tener <strong>su</strong>erte en <strong>el</strong> juego'. Había muchachos<br />

que para que la <strong>su</strong>erte les fuera propicia, llevaban una<br />

sangartesa o lagartija en una cajita al lugar don<strong>de</strong> iba a<br />

tener lugar <strong>el</strong> juego. 1.<br />

SARDINA MONTAENCIMA '<strong>el</strong> que resta protegido por la madre que<br />

se apoya contra la pared, recibe uno encima <strong>de</strong> otro a varios<br />

compañeros hasta que se rin<strong>de</strong> o alguno se <strong>de</strong>scu<strong>el</strong>ga, en<br />

cuyo caso restará'. G.<br />

SETA 'trompo'. T. N.<br />

SILLETA LA MORONETA 'silla <strong>de</strong> la reina'. Cuando así se llevaba<br />

a un niño se cantaba al mismo tiempo: "En silleta / moreneta<br />

/ en sillón / cascam<strong>el</strong>ón". 1.<br />

SOPAS (HACER-) 'cabrilla'. 8.<br />

TIÑAMA 'afortunado en <strong>el</strong> juego'. 1.<br />

TONTO 'as <strong>de</strong> bastos'. T. N. I.<br />

TRABUCO 'tiratacos, taco'. T. A.<br />

32. El DEEH cita varios valores <strong>de</strong> 'reyerta' y, entre otros refi<strong>el</strong>ta ya estudiado<br />

por L. en Remolinos (Zaragoza) como 'reunión <strong>de</strong> personas sin objeto ni<br />

trascen<strong>de</strong>ncia' y que <strong>el</strong> DCELC atribuye erróneamente a "baturros d<strong>el</strong> Bajo Aragón".<br />

Muy viva la forma ha servido para que en las festivida<strong>de</strong>s locales <strong>de</strong>signáramos<br />

como "muchachico <strong>de</strong> la ri<strong>el</strong>ta" al niño que, a modo <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong> o reyezu<strong>el</strong>o,<br />

recibía atributos que durante un día le permitían simbólicamente or<strong>de</strong>nar los<br />

festejos y juegos preparados para los niños.<br />

464<br />

AFA - XXXVI-XXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!