Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUEL GARGALLO SANJOAQUIN<br />
REMEJEDORA, v. remeje<strong>de</strong>ra. T.<br />
REMEJER 'columpiar'. T.<br />
REMEJETE 'impulso en <strong>el</strong> columpio'. T.<br />
RENTA 'dinero que se da a los niños los domingos'. T.<br />
REPOZA 'pocito para jugar, hacer barro, etc.'. T.<br />
RETUEZCA 'exclamación en <strong>el</strong> juego <strong>de</strong> pitones'. Cuando un<br />
jugador se dispone a tirar <strong>su</strong> pitón <strong>sobre</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong> un contrario,<br />
si éste se anticipa y dice: "¡que retuezca!", o simplemente<br />
"¡retuezca!", <strong>el</strong> jugador cambia <strong>de</strong> dirección y tira <strong>sobre</strong><br />
otro cantillo. T. v. cion.<br />
RIELTA 'agrupación bulliciosa y callejera <strong>de</strong> niños y, por extensión,<br />
también <strong>de</strong> mayores' // 'alboroto, pen<strong>de</strong>ncia'. 1 32 .<br />
RIELTERO 'muchacho que gusta <strong>de</strong> estar en la ri<strong>el</strong>ta'. 1.<br />
RILDAR 'bailar <strong>el</strong> trompo'. T.<br />
ROLDE 'ronda <strong>de</strong> bebedores'. T. N. B. L. I.<br />
SABUQUERA, v. claji<strong>de</strong>ra. 2-5. N.<br />
SANGARTESA (TENER LA-) 'tener <strong>su</strong>erte en <strong>el</strong> juego'. Había muchachos<br />
que para que la <strong>su</strong>erte les fuera propicia, llevaban una<br />
sangartesa o lagartija en una cajita al lugar don<strong>de</strong> iba a<br />
tener lugar <strong>el</strong> juego. 1.<br />
SARDINA MONTAENCIMA '<strong>el</strong> que resta protegido por la madre que<br />
se apoya contra la pared, recibe uno encima <strong>de</strong> otro a varios<br />
compañeros hasta que se rin<strong>de</strong> o alguno se <strong>de</strong>scu<strong>el</strong>ga, en<br />
cuyo caso restará'. G.<br />
SETA 'trompo'. T. N.<br />
SILLETA LA MORONETA 'silla <strong>de</strong> la reina'. Cuando así se llevaba<br />
a un niño se cantaba al mismo tiempo: "En silleta / moreneta<br />
/ en sillón / cascam<strong>el</strong>ón". 1.<br />
SOPAS (HACER-) 'cabrilla'. 8.<br />
TIÑAMA 'afortunado en <strong>el</strong> juego'. 1.<br />
TONTO 'as <strong>de</strong> bastos'. T. N. I.<br />
TRABUCO 'tiratacos, taco'. T. A.<br />
32. El DEEH cita varios valores <strong>de</strong> 'reyerta' y, entre otros refi<strong>el</strong>ta ya estudiado<br />
por L. en Remolinos (Zaragoza) como 'reunión <strong>de</strong> personas sin objeto ni<br />
trascen<strong>de</strong>ncia' y que <strong>el</strong> DCELC atribuye erróneamente a "baturros d<strong>el</strong> Bajo Aragón".<br />
Muy viva la forma ha servido para que en las festivida<strong>de</strong>s locales <strong>de</strong>signáramos<br />
como "muchachico <strong>de</strong> la ri<strong>el</strong>ta" al niño que, a modo <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong> o reyezu<strong>el</strong>o,<br />
recibía atributos que durante un día le permitían simbólicamente or<strong>de</strong>nar los<br />
festejos y juegos preparados para los niños.<br />
464<br />
AFA - XXXVI-XXXVII