Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA<br />
CRUZAR 'atravesar la <strong>su</strong><strong>el</strong>a <strong>de</strong> la alpargata en <strong>el</strong> cosido lateral'.<br />
1.<br />
ENFILAR 'enhebrar'. 1. N. B. P.<br />
ESCAMOCHAR 'afinar <strong>el</strong> cabo <strong>de</strong> la cuerda para po<strong>de</strong>r enhebrar'.<br />
1.<br />
FARRETE 'útil que por giro tuerce los cordones <strong>de</strong> un cabo'. 1.<br />
HIJUELA 'último doblado <strong>de</strong> la cuerda con que se forma la<br />
<strong>su</strong><strong>el</strong>a <strong>de</strong> la alpargata'. 1, 21 (v. fig. 4).<br />
HORQUETA 'horquilla para hacer cuerdas <strong>de</strong> tres cabos'. 1.<br />
(v. fig. 3).<br />
LEVADA 'fibra que se obtiene tras <strong>el</strong> rastrillado <strong>de</strong> la camada.<br />
Se emplea en la construcción <strong>de</strong> sogas'. 1.<br />
MONTERA 'puntera reforzada'. 1 (v. fig. 2).<br />
MORRERA 'cuerda <strong>de</strong> la parte d<strong>el</strong>antera <strong>de</strong> las abarcas'. 1.<br />
NIESGA 'trozo <strong>de</strong> lona que queda a cada uno <strong>de</strong> los lados <strong>de</strong> la<br />
parte interior y encima <strong>de</strong> la <strong>su</strong><strong>el</strong>a <strong>de</strong> la alpargata'. 1.<br />
(v. fig. 4).<br />
PALA '<strong>su</strong><strong>el</strong>a <strong>de</strong> la alpargata cuando se fabrica'. 1.<br />
PERA 'refuerzo en <strong>el</strong> talón <strong>de</strong> la alpargata'. 1 (v. fig. 2).<br />
PERFILAR 'enhebrar'. 1.<br />
PETO 'refuerzo a modo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nilla <strong>de</strong> la <strong>su</strong><strong>el</strong>a <strong>de</strong> la alpargata'.<br />
1 (v. fig. 2).<br />
REBABERO 'herramienta que emplean los zapateros para sacar<br />
la rebaba'. 1.<br />
RECABEZA 'extremo afinado <strong>de</strong> la cuerda que se emplea en zapatería;<br />
facilita <strong>el</strong> enhebrar". 1.<br />
SELADIZ 'f<strong>el</strong>adiz, trencilla <strong>de</strong> la alpargata'. 1. I. (v. fig. 2).<br />
VETA 'hilo que se emplea exclusivamente para coser la lona <strong>de</strong><br />
la alpargata'. 1.<br />
ZAPATILLA 'protección metálica que se ponen en la mano los<br />
alpargateros y zapateros'. 1.<br />
AFA. - XXXVI-XXXVII 471