27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TARAZONA Y SU COMARCA<br />

LUEJO 'lu<strong>el</strong>lo'. 1, 5-15, 20. Ma.<br />

LLOJO 'lu<strong>el</strong>lo'. 4.<br />

LLUEJO 'lu<strong>el</strong>lo'. 1.<br />

MACOCA 'conopodium <strong>su</strong>bcarneum', tubérculo comestible, cuya<br />

forma y tamaño semejan a una av<strong>el</strong>lana; se cría en la sierra<br />

<strong>de</strong> Moncayo. T. Bar.<br />

MALANDRACHO 'epilobium hir<strong>su</strong>tum, ad<strong>el</strong>filla p<strong>el</strong>osa'. De las propieda<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> esta planta así como <strong>de</strong> algunas vistas anteriormente<br />

dice un forzado consonante: "El atúcar y <strong>el</strong><br />

alpetrique son mi comida / y los malandrachos me dan la<br />

vida". 1.<br />

MANZANETA 'gayuba'. 2, 3, 7, 10, 18. I.<br />

MASCORROTA 'raíz <strong>de</strong> caña' // 'raíz abultada <strong>de</strong> cualquier planta'<br />

// 'terminal grueso <strong>de</strong> un palo o <strong>de</strong> un bastón'. T. 16, 18.<br />

MIERCA 'mi<strong>el</strong>ga'. T. N. P. I.<br />

MILLARAZA 'echinocloa colona'. T. N. I.<br />

MOLLÍN 'joyo'. T.<br />

MONJA 'amapola en capullo'. T. N. I.<br />

NIERGO 'yezgo'. T. N. I.<br />

OLLAGAR 'lugar don<strong>de</strong> abundan las aliagas'. T.<br />

ORMAGA 'planta pequeña con púas que crece en los secarrales'.<br />

1-7. N. I.<br />

PANECILLO, v. botón. T.<br />

PEGARROSA 'planta <strong>de</strong> hojas pegajosas'. 1, 2, 7, 24 y 26.<br />

PIECECICO DE NUESTRO SEÑOR 'muscari racemo<strong>su</strong>m, agü<strong>el</strong>icos,<br />

clavos <strong>de</strong> Dios, etc.'. T.<br />

QUINTORRO 'avena loca'. 10-14.<br />

RANA (BABA DE-) 'verdín'. DRAE: 3.ª acep. T.<br />

RECHIRUELA, v. lecheru<strong>el</strong>a. T. N.<br />

ROSILLA 'amapola'. T. N. I. Ma.<br />

ROYA 'rubia'. T. B. P. 33 .<br />

TERTERUELO 'st<strong>el</strong>laria media'. 17, 24. T.<br />

TIRATIROS 'colleja'. G.<br />

53. La roya hasta comienzos <strong>de</strong> este siglo se empleó para teñir y hasta la<br />

aparición <strong>de</strong> los piensos compuestos se daba como <strong>sobre</strong>alimento a los lechones.<br />

AFA - XXXVI-XXXVII 491

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!