27.04.2013 Views

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca - Institución ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTAS LEXICAS SOBRE EL HABLA DE TABAZONA Y SU COMARCA<br />

CAROSO 'hueso <strong>de</strong> un fruto'. 1.<br />

CEREZA<br />

DEL CORAZÓN 'amarilla, dulce'. T.<br />

DE MONZÓN, V. d<strong>el</strong> corazón. T. N.<br />

NEGRAL 'casi negra, dulce'. T. I.<br />

NEGRILLA, v. negral. T. I.<br />

PAJARERA 'pequeña, rojiza; es la más temprana'. T.<br />

TALEGUERA, v. pajarera. G.<br />

CIROLÓN 'ciru<strong>el</strong>a gran<strong>de</strong>, alargada y sonrosada'. T.<br />

CODUJO 'corazón <strong>de</strong> las frutas que tienen pepita'. G. I.<br />

COSCOJO 'coscoja'. T. N. I.<br />

COSCOLLINA 'b<strong>el</strong>lota amarga'. T. I. P.: coscolina.<br />

COSQUETE 'nuez que al varear cae ya <strong>de</strong>sprendida <strong>de</strong> la cáscara<br />

ver<strong>de</strong>'. 1-4, 10-14. N.<br />

CRUCIPILA 'modo <strong>de</strong> plantar los árboles frutales a tresbolillo'. T.<br />

CUESQUE 'cuesco'. T. N.<br />

DEDAL 'corona <strong>de</strong> la b<strong>el</strong>lota'. T.<br />

ENTREVARADO, A 'enverado'. G. I. P.<br />

ESCASCAR 'quitar la cáscara <strong>de</strong> algunos frutos'. 1, 2. N. A.<br />

ESCORNAR, v. escascar. 7.<br />

FALLA 'nuez vana'. T.<br />

GAZ 'media nuez.' 1-6. I.<br />

GUSANAR, reflex. 'estropearse la fruta por ataque <strong>de</strong> algún gusano'.<br />

G. I. B.<br />

HAYOTA 'fruto d<strong>el</strong> haya'. 8-14. A.<br />

HIGO<br />

ANGELICAL 'se coge a partir <strong>de</strong> la segunda quincena <strong>de</strong><br />

agosto; es muy dulce' T. I.<br />

BOTERO 'inmaduro'. G. I.<br />

CALABACERO 'redondo, blanco y <strong>de</strong> rabo largo'. T.<br />

DE COJÓN DE BURRO 'gran<strong>de</strong> morado, sazona en la segunda<br />

quincena <strong>de</strong> octubre'. T.<br />

MARTINETARIO 'pequeño, <strong>de</strong> pi<strong>el</strong> áspera pero muy dulce'. T.<br />

DRAE: 'martinenco'.<br />

MARTINETERO, v. martinetario. T.<br />

SIN PEZÓN '<strong>de</strong> rabo corto'. T.<br />

DE PIEL DE BURRO, v. <strong>de</strong> cojón <strong>de</strong> burro. T.<br />

AFA - XXXVI-XXXVII 481

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!